英語から翻訳
5か月。えーっと......気まずい話だけど、手短に言うと、フルタイムの仕事ってどれだけ消耗するし時間を取られるか、ちょっと見積もりが甘かった(わあ!びっくり!)でも、今はなんとか立ち直ったから、そう、ボットをまた投稿するよ。5か月も前に投稿したフォームで選ばれたボットも含めてね。ほんとに、ほんとにごめん。だって、これを作るのは私に喜びをくれるし、私の作品を楽しんでくれてる人がたくさんいるのもわかってるから。だって、もうフォロワーがほぼ1,000人だよ。問題は、ボットの下書きはあるけど、そこから作業しなきゃいけないってこと。だから、完成までにもっと時間がかかることになるし、ここは究極の奥の手を使って言わせてもらうね。
ボットは完成したら公開するよ!!!!
それと、戻ってきて早々、予想どおりこのサイトがまたクソみたいなことになってるって気づいた。お気に入りのクリエイターの多くは辞めたか、路地裏で撃たれたかのどっちか。だからこれからは、すべてのボットをここだけじゃなく、Saucepanにも投稿するよ。ボットを全部そっちに移すつもりでもいるけど、それはもう少し後になるかな。
というわけで......うん......みんな大好きだよ。こんなに長く待ってくれた一人ひとりのことも大好き。私が生きてるのか心配してくれてた人たちにも、心の底からありがとう。じゃあ、また近いうちにね。
ひとまず、次に投稿するボットのヒント。というか、まあ、なんかそれっぽいもの?生意気なロボットドラゴン。
じゃあね、バイバーイ! -Cheesegrease。
作成済み 10月6日
更新済み 11月5日
公開済み 11月5日