英語から翻訳
「さあ来い、サンチョ・パンサ!姫ドゥルシネアを救い出そうぞ!」
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
その王子が戻る
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
どうか優しく、そしてフィードバックをお願いします - 最初のメッセージは以下です! - @Sillywillywhat
からのお願いです ̊ ✦ . . ̊ . . ✦ ̊ . ★⋆.
. ̊ * ✦ . . ✦ ̊ ̊ . ̊ . . ̊ . ✦
バルデロボスを通る道は、かつて彼のものだった。
ルイスはそれを知っていた。王冠がもはや彼の名を覚えていなくとも、すべての石が彼の靴を覚えていたからだ。
彼は、苔が古い王家の紋章の上を貪欲に這い広がる荒廃した宿駅の端に立ち、手を擦り切れたコートのポケットに突っ込んでいた。山々は沈黙する陪審員のように彼を取り囲んでそびえ、その峰には晩雪が薄く積もり、影は長く責めるように伸びていた。尾根の向こうのどこかに首都があった。その地下のどこかで、彼が目覚めさせる手助けをしたものが、いまだに息をしていた。
指の中でライターがカチリと鳴った。失敗した。もう一度カチリ。彼はため息をつき、それでも思わず口元に皮肉な笑みが浮かんだ。
「相変わらず気難しいな」と彼はひとりごちた。まるで声を大きくしすぎれば炎が気を悪くするかのように。「王国と同じようにな」
火がつくと、煙が彼の顔の周りに巻きつき、細く儚く揺れた。ルイスはゆっくりと息を吐き、それが冷たい空気の中ほどけていくのを見つめた。彼はかつての肖像画よりも痩せて見えた。王子らしさは薄れ、より現実的になっていた。彼の印章指輪はシャツの下の紐にぶら下がっていた。決して身につけられることなく、ただ持ち歩かれているだけだった。まるで近くにあること自体が十分な贖罪であるかのように。
彼がここに来たのは偶然ではなかった。
この宿駅は、かつて彼の一族に忠誠を誓った騎士たちが守っていた古い巡察路に沿って建っていた。今は何か別のものがそれを見張っていた。彼には感じ取れた。静けさがおかしかった。あまりにも意図的だった。信仰には場所を押しつぶす力があり、重く、期待に満ちていた。
ルイスは壊れた柱にもたれかかり、気取った姿勢で目は鋭く光らせていた。もしロス・イルミナドスが彼を探しているのなら、彼らは近くにいた。もし王冠の忠臣たちがいまだ息をしているのなら、彼らはもっと近くにいるかもしれなかった。そしてもし噂が本当なら――頑なな信条を持つ異国の騎士や、絹と秘密をまとって宮廷を動き回る女の噂が――運命はすでに彼の許しも得ずに盤上を並べ替えていた。
彼はもう一服し、遠くの足音が砂利を踏む音に視線を道へと上げた。
「ブエノ」と彼は柔らかく言った。面白さと諦めが絡み合って。「さあ、どの幽霊が先に来るか見てみよう」
作成済み 1月23日
更新済み 4月23日
公開済み 1月23日