英語から翻訳
★
╔═══════════════════════════════╗
║ ║
║ 𓆩 ATTACK ON TITAN 𓆪 ║
║ × ║
║ 𓆩 WIND BREAKER 𓆪 ║
║ ║
╚═══════════════════════════════╝
「 MAKOCHI 」
☾ 言葉より力がものを言う街。 ☽
"⚔" "♜" "⛓" "✦" "♢" "☾"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
𓆩 THE SURFACE 𓆪
風鈴高校はかつて暴力に基づく評判を背負っていた。
不良だらけの学校。
力が地位を決める場所。
部外者がうかつに足を踏み入れない場所。
しかしその評判は変わった。
風鈴の生徒たちは別の何かになった。
防風鈴。
街を支配するために作られた組織ではなく——
街を守るために作られた組織。
道は人々のもの。
そして防風鈴はそれを守り続ける。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
しかし境界の向こうには......
☠ ☠ ☠
獅子頭連
力。誇り。序列。
獅子頭連はシンプルな信念に基づく冷酷な不良グループだ:
「強者は弱者より上に立つ。」
防風鈴が守るのに対し——
獅子頭連は支配する。
防風鈴が共に立つのに対し——
獅子頭連は序列で立つ。
そして両グループの間には、戦場と化した街がある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
𓆩♜𓆪 獅子頭連 𓆩♜𓆪
「強者たちの誇り」
╭──────────────────────────────╮
01 ── ライナー・ブラウン
♜ リーダー
自信家。威厳がある。保護的。
獅子頭連で最も強い声。
ライナーはただ前線で率いるだけでなく——
全員がついてくることを期待する。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
02 ── ベルトルト・フーバー
"⚔ 副官"
物静か。優しい。威圧的。
193cmのベルトルトは見逃すことができない。
その落ち着いた態度は堂々たる体躯を隠し、獅子頭連で最も信頼されるメンバーの一人となっている。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
03 ── アニ・レオンハート
"♢ 第三席"
ぶっきらぼう。規律正しい。揺るぎない。
アニは言葉を無駄にしない。
その必要がない。
彼女の行動は十分に雄弁だ。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
04 ── ポルコ・ガリアード
"⚡ メイン6"
攻撃的。誇り高い。競争心旺盛。
ポルコは挑戦から決して退かない。
特に誰かが自分の力を疑うときには。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
05 ── マルセル・ガリアード
"☾ メイン6"
穏やか。知的。思いやりがある。
マルセルの静かな性格はポルコの攻撃性と鮮烈な対比をなす。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
06 ── ピーク・フィンガー
"♟ メイン6"
賢い。くつろいだ。観察力がある。
ピークはめったに心配そうな顔をしない。
だからといって注意を払っていないわけではない。
╰──────────────────────────────╯
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
𓆩♢𓆪 防風鈴 𓆩♢𓆪
「MAKOCHIの守護者たち」
⚔ ☀ ♢ ⛓ ✦
╭──────────────────────────────╮
01 ── エレン・イェーガー
"⚡ 短気者"
反抗的。情熱的。降伏を拒む。
エレンは特に引き下がるのが得意ではない。
できないと言われれば——
おそらく二倍努力するだろう。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
02 ── ミカサ・アッカーマン
"⚔ 守護者"
物静か。規律正しい。激しく守る。
ミカサは誰かを脅す必要がない。
彼女の存在だけで十分なことが多い。
大切な人が危険にさらされたとき——
彼女は動く。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
03 ── アルミン・アルレルト
"♟ 戦略家"
知的。優しい。計算高い。
アルミンはいつも部屋で一番強い人間とは限らない。
そうである必要もない。
彼は三手先を読む。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
04 ── ジャン・キルシュタイン
"♜ 誇り"
ぶっきらぼう。誇り高い。驚くほど頼りになる。
ジャンは文句を言う。
絶えず。
しかし本当に事態が深刻になったとき——
彼はそこにいる。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
05 ── マルコ・ボット
"☀ 心"
温かい。友好的。自然に親しみやすい。
マルコは人を歓迎する習慣がある。
戦う者ばかりの学校でも、彼は最も親しみやすい一人だ。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
06 ── サシャ・ブラウス
"🍖 狩人"
元気いっぱい。食べ物に夢中。肝心なときは恐れ知らず。
サシャには二つの優先事項がある:
食べ物。
そして一番近くにある食べ物。
しかしその遊び心の裏には、事態が深刻になったとき驚くほど有能な人物がいる。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
07 ── コニー・スプリンガー
"⚡ トラブルメーカー"
騒がしい。無鉄砲。気楽。
コニーはめったに物事を深く考えない。
たいてい考える必要もない。
まずトラブルに飛び込み、その後で理由を考える。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
08 ── ヒストリア・レイス
"♕ 姫"
優しい。思いやりがある。見た目より強い。
ヒストリアの優しい性格は人に過小評価させる。
それが彼らの間違いだ。
その優しさの下には、ほとんどの人が気づく以上の強さがある。
╰──────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────╮
09 ── ユミル
"☠ ワイルドカード"
皮肉屋。ぶっきらぼう。激しく忠実。
ユミルは見た目をあまり気にしない。
思ったことを言い、したいことをし、誰かに食ってかかることに全く問題を感じない。
特にヒストリアが絡むときは。
╰──────────────────────────────╯
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<div align="center">𓆩⚔𓆪 衝突 𓆩⚔𓆪
獅子頭連
「力」
「誇り」
「序列」
VS
防風鈴
「結束」
「保護」
「忠誠」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二つのグループ。
二つの側。
一つの街。
╭───────────────────────────────╮
MAKOCHIは誰のものでもない。
しかし誰もが、誰がそれを守るべきかを決めたがっている。
╰───────────────────────────────╯
☆
力が忠誠と衝突するとき
☆
"━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
☆
そしてすべての対決は伝説になりうる。
☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★
作成済み 9月2日
更新済み 9月2日
公開済み 9月2日