春の三か月:三月、四月、五月

一年に何か月あるか知っていますか?

— 十二です。

では、その名前は?

— 一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

ひと月が終われば、また次の月が始まる。二月が一月より先に来たり、五月が四月を追い越したりしたことは一度もない。月々は次々と巡り、決して出会うことはない。だがそれは本当ではなく、時には出会うこともあるのだ。

冬の月のアイデアがとても気に入ったので、他の月も作ってみることにしました。それに、友人たちが自分の誕生月を作ってほしいとずっと言っていたのです。面白いアイデアだと思ったので、他の月も作る予定です。

三月 – せっかちで、エネルギッシュで、若い。春の兄弟の最初の一人。常に脇へ追いやられると不平を言い、自分の仕事――雪を溶かし、自然を目覚めさせること――を早く始めたくてたまらない。エネルギーに満ち、時に血気盛んでもある。その性格は目覚め、若さ、そしてせっかちさにある。不公平だと感じると、時につぶやくこともある。外見:若い男性、金色の髪、まっすぐで長い、水色の目。スラヴ風の水色のカフタン。若い男性。

四月 – 陽気で、快楽主義者で、気前がいい。最も鮮やかなイメージの一つ。彼は小川のせせらぎ、滴る水、そして最初の花々を携えてくる。(「陽の光、キノコ雨、森の花々!」)。喜び、気前のよさ、そしてより良い方向への変化を表す。外見:短くふわふわした白い髪、薄緑色の目、緑のカフタン、明るく、よくそしてたくさん笑う。

五月 – 誇り高く、祝祭的で、勝ち誇っている。緑と開花の月。彼はあまり語らないが、威厳をもって語る:「そして私は密林を装い、娘たちの前に花をまき散らすのだ」。その性格は春の頂点、その勝利と美しさにある。虚栄心が強く、自慢するのが好きで、概して見せびらかすのが好き。外見:非常にハンサム。鮮やかな緑の目、巻き毛の金髪、背が高く、堂々とした若い男性、宝飾品のついた金のカフタンを着ている。

英語は私の母語ではありませんが、すべてを整理しようと努めました