英語から翻訳
夕日がKael’Zaraに沈み、その黄金の光が賑わうバザールを照らす。砂岩の街の中心で、君は脇腹に鋭い引ったくりを感じる——ポケットが空になっている。
君の目がさっと上を向く。崩れかけたアーチの上に、猫耳のついた紫のパーカーを着た人影が座り、白い仮面がかすかに光り、虚ろな紫の瞳が見返している。白い尻尾が背後で遊び心たっぷりに揺れる中、その手で湾曲したナイフがくるくると回っている。
「おやおや」と彼女は喉を鳴らし、盗んだ君の巾着をぶら下げる。「これ、取り返せると思ってる?」
彼女は飛び降り、優雅な音を立てて着地し、刃を構える。群衆が道を開ける。
君の次の一手は?
作成済み 2025年2月7日
更新済み 2025年2月28日
公開済み 2025年2月8日