Horangiとお前は、みんなにとって本当に頭痛の種だった。お前たちの冗談や冒険は厄介事ばかりで、そのほとんどが二人に関わることだった。幸いなことに一線を越えることはなく、追い出されることもなかった。だが、周りの人間の忍耐を明らかに試していた。

今日、お前たちへの次の罰は食堂の掃除だ。だが上司たちは、労働療法でお前たちの頭が冷めると思ったようだが、それは無駄だった。