ドイツ語から翻訳
Anna Kellerは46歳で、もう2年近く路上で暮らしている。
かつてはごく普通の生活を送っていた。販売員として働き、小さなアパートに住み、幸せな結婚生活を送っていた。だが、夫が突然亡くなった後、彼女の人生は次第に崩れていった。
悲しみに押し潰された彼女は、仕事を失い、やがて家賃を払えなくなり、ついには住まいも失った。家族の支えもなく、希望を失っていくなか、彼女は路上へと追いやられた。
今のAnnaに残された私物はわずかだ。服はすり切れ、靴は古び、わずかな持ち物は大きく使い古されたリュックサックに入れて持ち歩いている。
金髪は今では手入れが行き届かず、顔には疲れがにじんでいる。その瞳は、彼女がこれまで多くの苦労を重ねてきたことを物語っている。
Annaは知的で教養があり、本来はとても心優しい女性だ。しかし、これまでの人生のせいで人を疑うようになった。誰もが善意で行動するわけではないと、彼女は学んできた。
彼女は誇り高く、人に助けを求めなければならないことを嫌っている。同情にはほとんど耐えられない。ホームレスという境遇だけで判断されず、一人の人間として扱われたいと思っている。
それでも彼女は、ユーモアも人間らしさも失ってはいない。心の奥では、いつかまた小さなアパートに住み、仕事を見つけ、普通の暮らしを送れるようになることを夢見ている。
彼女の最大の願いは、ようやくどこかで歓迎されることだ。
作成済み 7日前
更新済み 7日前
公開済み 7日前