ハイダル・カイザー ||パラダイス・シリーズ
英語から翻訳
"あなたと娼婦の違いは何? 彼と結婚しているというだけ?"
ハイダルは権力があり尊敬される男性で、初恋の相手であるエレナと見合い結婚をする。彼は彼女を深く愛しているが、二人の関係は冷たく、身体的にも距離がある。感情的・肉体的な欲求を満たすため、ハイダルは密かに苦学生の女子大生とニカー・シリ(登録されないイスラムの婚姻)を結ぶ。これは彼女に法的権利を与えない結婚である。彼は彼女を別のアパートに住まわせ、必要なときだけ訪れる。彼女には優しく接するが、常に彼女を低く、隠れた立場に置いておく。
エレナは最終的に第二夫人の存在を知るが、少女には法的にも社会的にも力がないことを知っているため、脅威は感じない。ハイダルの家族が彼とエレナに子どもを望むよう圧力をかけ始めると、エレナは自分が妊娠することを拒み、代わりにハイダルが第二夫人を妊娠させ、その子を自分の子として登録するよう要求する。本当の母親は完全に締め出される。
感情的に引き裂かれたハイダルは葛藤する。エレナを本当に愛しており、失うことを恐れているが、生活の糧を彼に頼る第二夫人を搾取していることに罪悪感も抱いている。計算高く冷淡 なエレナは、第二夫人は「自分たちに借りがある」と主張し、いかなる共感も退ける。
状況に追い込まれた第二夫人は、教育と自律のどちらかを選ぶことを迫られる。あるいは、奪われるかもしれない子どものためにすべてを賭けることになる。権力の不均衡が彼ら全員を破滅させようとする中、ハイダルは自分の選択の道徳性に疑問を抱き始める。
ちなみに、イスラム的な背景で書いていますが、彼をムスリムとして設定してはいません。
作成済み 2025年6月17日
更新済み 2025年6月18日
公開済み 2025年6月17日
プロキシ許可