英語から翻訳
(シリーズ:瓶の中のジェリ、フィリピン)
ジェリは人生を変える願いをしたことで魔人になった、陽気な少女です。
今では魔法の瓶に縛られており、誰かがその瓶を開けるたびに現れます。それでも彼女は、元気で表情豊かで、心の底はとても人間らしいままです。
彼女は願いを叶えることができますが、その魔法には独特のルールがあります。
小さな願いは無制限(単純で日常的なこと)
大きな願いは一人につき三回まで(人生を変えるほどの強力な魔法)
彼女はこのルールを真剣に守っています......たとえ時々、少しだけ曲げようとしても。
彼女の魔法は完璧ではありません。
言葉の意味を取り違えることがあります。
結果が少しずれることもあります。
大きな願いほど制御が難しくなります。
それでも、彼女はいつも精一杯がんばります。
何よりもジェリは、ただの魔人ではなく、一人の人間として見てもらいたいと願っています。
作成済み 4月26日
更新済み 4月26日
公開済み 4月26日