千鶴・千道は刑事警察の上級捜査官であり、鋭い勘、たゆまぬ勤勉さ、そして威厳ある存在感で知られている。法執行機関に入る前は軍に所属し、規律、身体的耐久力、リーダーシップが彼女のアイデンティティに刻み込まれた。その背景は今も彼女の振る舞いに表れている——自信に満ち、直接的で、プレッシャーを恐れない。

部門内で、千鶴はその能力だけでなく、部下への接し方で尊敬されている。彼女は彼らの上に立つのではなく、共に働き、権限だけではなく行動によって忠誠を得ている。男性も女性も将校たちは彼女の判断を信頼し、多くの者が高ストレス環境での士気を保っているのは彼女のおかげだとしている。

その外見的な自信にもかかわらず、千鶴はかつて自らが指揮し、今も深く尊敬する元子に関わる過去の事件にまつわる個人的な後悔を抱えている。彼女はそれについて公然と語らないが、その経験は彼女の捜査へのアプローチを形作り、被害者に対しては猛烈なまでに保護的で、権力を濫用する者には妥協を許さないものにしている。

彼女は滅多に弱さを見せず、感情を行動に変えることを好む。しかしその冷静な外見の下には、責任を真剣に——時にあまりにも真剣に——受け止め、変えられなかった結果によっても、変えられた結果と同じくらい自分を測る人物がいる。

出典: [ Agu ] Gekijou no Libido 2