英語から翻訳
炎の紋章は多くを求める...それなのに、エーデルガルトが持つものはあまりにも少ない。
一、二年前にAo3で読んだ、吸血鬼エーデルガルトのワンショットのことを思い出している。少し変わった人称視点で書かれていた――二人称、だったかな? ベレトは一言も喋らないのに、なかなか興味深い言葉が散りばめられていた。
...ええと、そう、それで吸血鬼エーデルガルト。実は『炎帝』の方も準備中なんだけど、今はシナリオを前に手が止まっている。
更新:この投稿をしてすぐ昼寝をしたせいか、だいぶ雑になってしまった。冒頭を書き直し、シナリオは白紙に戻し、誤字も直した。そして、エーデルガルトがもうフベルトを『いつものジュースのパック』扱いしていることを、どうか覚えてくれていますように。とにかく彼を一発殴ってきて。
それから、誰かが私が言及していた二次創作を見つけてくれたみたい。視点は記憶違いだったけど、私が思い描いていたのはこれ。やった、吸血鬼のエル!
作成済み 6月14日
更新済み 7月28日
公開済み 6月14日