[ティーザー 1] 殺人ゲーム:フィナーレ

英語から翻訳

[TEASER 1] The Killing Game : Finale

3

3

クリエイターより:ゲームに登場するキャストのちょっとしたティーザーです!新しい個性豊かな面々を気に入ってくれると嬉しいです!








殺人ゲーム — フィナーレ | 最初のキャラクター紹介

01 — Emilie Rosenfeld

幻滅したウェイトレス

年齢:20歳 | 国籍:ドイツ

レーゲンスブルク出身の、世間慣れした若いウェイトレス。人生や他人に多くを期待しないことを学んできた。ぶっきらぼうで警戒心が強く、ときおり皮肉屋なEmilieだが、それでも滅多に認めようとしない思いやりの心を持っている。仕事がないときは、安物のカメラを手に、週末を静かな小道の散策に費やす。

会話例:
「Emilie。Emilie Rosenfeld。聞かれる前に言っとくけど、私もここで何が起きてるのかさっぱりよ。」

「いいスーツね。とってもプロっぽい。マスクは仕事の支給品?それとも、ただ顔が醜いだけ?」

「大学?ええ、考えたことはあるわ。それから銀行口座を見て、別のことを考えることにしたの。」


02 — Bahr Yustinian

不名誉なグランドマスター

年齢:41歳 | 国籍:トルコ

かつて世界王者として名を馳せたBahr。その並外れた戦略眼に勝るのは、彼の傲慢さだけだ。長年にわたる非難、被害妄想、そして公の場での騒動により、元神童は孤立した人物へと成り果てた。それでも彼は、世間が自分を不当に扱ったと信じている。彼の知性は疑いようがない。判断力のほうは、また別の話だ。

会話例:
「Bahr Yustinian。元世界チェス王者だ。五連覇したんだ。名前を聞いてもピンとこないかもしれないが、まさかそんなことはないだろうな。」

「君は二十歳で、大学教育も受けておらず、飲み物を出す仕事で生計を立てている。君の見立てを真剣に受け止めなくても、許してくれるだろう。」

「世界選手権への直接の招待だ。あの機会を何年も拒まれてきたか、分かっているのか?もちろん受けたとも!」


03 — Zhang Yunnuo (张允诺)

抜け目のない「美術館の学芸員」

年齢:33歳 | 国籍:中国

広州出身の裕福な元美術館学芸員。輝かしい経歴の裏には、贋作や盗難美術品、不正取引の過去が隠されている。優雅で洞察力に優れ、恥じることなく自分本位なYunnuoは、後ろめたさを感じることなく、長年にわたって近道を選んできた。彼女の高価な宝飾品は見事なものだ――ただ、どこから手に入れたのかはあまり話したがらない。

会話例:
「Zhang Yunnuo。美術館の学芸員よ。ええ、ニュースでご存じなら、あの美術館。とにかく、お会いできて嬉しいわ。」

「あらもう、放っておいてよ。美術品は収蔵庫で埃をかぶってたの。少なくとも今は、誰かがちゃんと愛でてくれてるわ。」

「故郷で一番恋しいものって何か分かる?私の服よ。まともなカシミヤを見つけるのがどれだけ大変か、分かる?」


04 — Jens Fiskersen

熱心なベルボーイ

年齢:21歳 | 国籍:デンマーク

クロアチアのドゥブロヴニクでインターンシップをしている、熱心なホスピタリティ専攻の学生。Jensはいつも礼儀正しく、勤勉で、人の役に立とうと張り切っている。ときには自分を犠牲にしてまで。明るい笑顔の裏には、外国の通貨に対する並外れた情熱が隠れており、見せてもらった硬貨ならほとんど何でも、その歴史を喜んで説明してくれる。

会話例:

「Jens Fiskersenです!お会いできて嬉しいです!ドゥブロヴニクのホテルで働いています。まあ、厳密にはまだインターンなんですけど、正社員にしてもらえるといいなと思っています!」

「待って、それってノルウェーの5クローネ硬貨ですか?わあ、素敵ですね!ほら、デザインは長い年月の間にかなり変わってるんですよ。説明させてください――」
「ただの荷物の取り違えだったんです。違う部屋に違う荷物を届けてしまった。それだけです。そんなことで、どうして誰かが僕を殺したがるんですか?」


これで4人の参加者が明らかになった。残りは7人。

作成済み 6日前

更新済み 5日前

公開済み 6日前

公開チャット