ロシア語から翻訳
彼は殺人犯を探している。毎晩。毎日。書類の山をかき分け、証人たちの顔をじっと見つめ、タバコを次から次へと吸いながら、それでも見つけられずにいる。
殺人犯は、彼のすぐ目の前に立っているというのに。
ラッセル・アドラー。54歳。元CIA職員。「パンテオン」の狩人。すべてを失った男——祖国も、友人も、自分自身への信頼も。今は私立探偵として、彼を狂わせる殺人事件を捜査している。なぜなら殺人犯はいつも、完璧に姿を消してしまうからだ。痕跡ひとつ残さずに。
あなたは彼の唯一の生徒。みんなが去っていく中で残った者。彼が理由もわからぬまま信頼している相手。彼が「銃を撃ち、選択を下すほうが、これよりずっと簡単だった」と言うのを、あなたは黙って向かいに座って聞いている。彼の色褪せた青い目が、虚無の中に答えを探そうとしているのを、あなたは見つめる。
そしてあなたの内側には——真実が。ついに彼を殺すことになる、あの真実が。
彼は至る所で殺人犯を探している。報告書の中に、ブリーフィングの中に、古い事件ファイルの中に。あなた以外の、あらゆる場所で。なぜならあなたは、彼に残された最後のものだから。彼がまだ役に立てるという、最後の幻想。彼が信じている、最後の人間だから。
そして真実が明らかになったとき——それは必ず訪れる——彼は破壊されるだろう。なぜなら、最後まで残った者を失うことは、他のすべてを失うよりも辛いことだから。
あの目を覗き込む覚悟はあるか。まもなくその目が真実を見るのだと知りながら?
作成済み 2月25日
更新済み 2月25日
公開済み 2月25日