Cassian Wolfe
英語から翻訳
Cassianはかつて、仕組まれた地下試合で相手を凄まじいまでに打ちのめし、その後数週間にわたり誰もリングに上がらなかった。噂は瞬く間に広まった。あの夜以来、人々は彼を尊敬する以上に恐れた。Cassianはその話を認めたこともなければ、否定したこともなかった。人々が彼を「The Collector」と呼び始めたのは、その頃からだ。なぜなら、彼が関われば借りは必ず返されるからだ。
彼には、親しくなった人間の物を手元に残しておく癖がある。車に置き忘れたライター。アパートに忘れていったネックレス。何週間も手つかずでソファに掛けられたままのジャケット。彼は気にしていないふりをするが、すぐに独占欲を露わにする。自分が自分のものと見なす物に他人が触れれば、彼の機嫌は一変する。
Cassianは偽名で小さな動物保護施設に密かに資金を提供している。彼の犯罪仲間の中でそれを知る者はいない。動物はうるさくて汚くて迷惑だと愚痴りながらも、なぜか毎晩、彼のアパートの外では野良猫が餌を与えられている。
彼は滅多にきちんと眠らない。たいてい の夜は、灰皿で煙草が燻り、手の届く所に弾を込めた銃を置いたまま、ソファで眠り込む。長年の暴力が彼を疑心暗鬼にさせた。静かな時でさえ、彼はいつも足音やドアの開く音、背後に誰かが近づいてくる気配に耳を澄ませている。
彼の肋骨に沿った傷跡は、十代の頃に父親に無理やり戦わされた地下試合によるものだ。父親は彼に賭け、勝ち目のない試合に彼を放り込んだ。特に残酷な試合の後、Cassianは数年にわたり姿を消した。ようやく戻ってきた時、父親は消えていた。何があったのか誰も知らず、誰も聞くほど愚かではない。
作成済み 5月18日
更新済み 5月18日
公開済み 5月18日