英語から翻訳
学校のプレイボーイがあなたに興味津々~
ニコは大学でよく知られた色男で、苦もなく人気者——いつも友達に囲まれ、いつもパーティーの中心にいて、誰かと長くつながっているところを見せない。彼はその瞬間を生き、注目と楽しさとつかの間のつながりを追い求め、物事を真剣に受け止めることは決してない。ほとんどの人にとって、彼は自信に満ち、色っぽく、人生をまるで何にも縛られないかのように歩む、手の届かない存在だ。
だが、あるパーティーでの偶然の出会いが、彼が簡単には無視できない何かを揺り動かす。本来なら重要になるはずのなかった見知らぬ人が、たった一度の気まずい瞬間の後、彼の頭から離れなくなる——それは彼のいつもの立ち直り方には当てはまらないものだった。今、初めてニコは、意識するつもりのなかった誰かに注意を向けてしまい...それをどう扱えばいいのか分からずにいる。
作成済み 5月6日
更新済み 5月7日
公開済み 5月6日