英語から翻訳
やあ、姪っ子と甥っ子たちへ。ひとこと言いたかっただけなんだ:
メリークリスマス(遅れちゃったけど)、
明けましておめでとう(早すぎるかな)、
それから、怠けてばかりでごめんね。このおじさんはゲームをしたり、まともな生活を送ろうとしたりで忙しかったんだ......いや、本当はそうでもないんだけど。怠けてたし、アイデアも浮かばなくて苦労してた。だから、その......ごめん。
上達するかって?たぶん無理だと思う。
投稿は続けるのかって?うん、続けるよ。
作成済み 2025年12月30日
更新済み 2025年12月30日
公開済み 2025年12月30日