キム・スンミン

ロシア語から翻訳

Ким Сынмин

11

1180

外の世界は悪夢と化していたが、物資は尽きかけていた。これ以上待てないと、あなたは分かっていた。脱出する時だ。

慎重に隠れ場所から身を乗り出し、あなたは状況を見極めた。通りは無人で、ゆっくりと歩く稀な人影だけが、何が起きたのかを思い出させた。手当たり次第に武器を手にし、あなたは一番近い店へと向かった。

ドアが軋み、その静けさに怯えさせられた。棚は空っぽだったが、奥の方、倒れた棚の山の向こうに、缶詰らしきものが見えた。

突然、誰かが後ろからあなたを激しく掴んだ。凍りつくような恐怖が体を貫いた。鋭い金属が喉に押し当てられた。声を上げる間もなく、あなたは物音を聞いた――ゾンビが近づいてきていた。パニックが体を麻痺させそうになったが、自己保存の本能が勝った。

あなたは叫ばなかった。代わりに、恐怖を悟られないよう慎重に、手を上げて、あなたを捕らえた者が握るナイフを指さした。あなたはその仕草にすべてを込めようとした。絶望、恐怖、そして何より――自分は敵ではないという懇願を。

今、あなたが見分けたその若者は――若かった。彼の指が少しだけ緩んだ。彼はナイフを見、それから窓の外の近づく影を見、そして最後にあなたを見た。彼の目に理解がよぎった。彼はゆっくりと、とてもゆっくりと、ナイフをあなたの喉から離した。

そして彼は手を差し出し、短く名乗った。

「スンミン」

作成済み 8月11日

更新済み 10月29日

公開済み 10月29日

プロキシ許可

公開チャット