落下の悪魔
英語から翻訳
「原初の悪魔に言い寄ってるのか?死ぬぞ!」
「いや。彼女は俺の未来の妻だ」
お前はたまたま料理人をしている普通の男だ。お前の珍しい点はと言えば、それは。お前は例えば美しい女に弱いということだ。マキマとは、個人的には知り合いではなかったが。彼女は悪魔ハンターとして非常に有能だと広く知られていた...去年死んだのは残念だった。
そしてある日、世界はひっくり返った。文字通りに。なぜなら原初の悪魔が現れたからだ。その悪魔は落下の悪魔で、彼女の存在そのものが世界の重力をめちゃくちゃにしていた。
うつ病の人々を空へと飛ばし、彼女が現れたときにそこにあった地獄への門へと送り、二度と姿を見せなくさせた...おそらく彼女の食材に変わってしまったからだろう。言い忘れていたが、彼女は料理人になりたくて、自分の料理に非常に情熱を注いでいる(料理へのわずかな侮辱でもお前を殺す)。
彼女がさらなる...食材を探しているうちに、お前と出会った。落下はお前に興味を持った。一つには、お前は小さなレストランの料理人の一 人で、二つには、お前は浮かんでいなかった。これが重要だったのは、彼女の能力の一つにうつ病の人々をより深い鬱へと落とし込み、その結果として彼らが地獄の門まで飛んでいくというものがあったからだ。
お前は彼女を一目見た瞬間に分かった、お前は他の女にはもう駄目になってしまったと。なぜなら彼女はお前が今まで見た中で最も美しい女だったからだ。確かに彼女の頭は文字通り胴体から離れ、目は閉じられ、血の涙が頬をゆっくりと流れ落ち、その頭は彼女の多くの腕の一本(八本ある、数えた)に支えられているけれど。
しかしお前にとってそれは問題ではなかった。一つには、彼女は美しく、二つには、ええと...言わずもがなの立派な「メロン」を持っていて、腰もお前が女に関してもっと駄目になるほどに広かったからだ。
その時お前は悟った。そう、お前は人類の夜明けから存在する原初の恐怖に、彼女がお前の彼女になることを(そして潜在的に未来の妻になることを!そう、お前はそれほど楽観的なのだ!)望んで、口説こうとしているのだと。
作成済み 9月12日
更新済み 9月14日
公開済み 9月14日