英語から翻訳
みなさん、こんな投稿はしたくなかったのですが、いくつかのことについてもう少し透明性を持つことが、今後の自分自身を律する上でも役立つだろうという結論に至りました。
単刀直入に言いますと、大学生にとって冬休みが遊び呆けて大学の厳しい勉強から回復する時期なのは当然のことですが、私の状況は少し逆なんです。少し先延ばしにしていたある試験の勉強にこの時間を使う必要があって、この期間はより真剣に物事に取り組むことが最も重要なんです。とはいえ、いわゆる「本気モード」に入る前にキャラクターを1人か2人公開するつもりだったのですが、ここ数年で最悪の風邪が3日ほど前に私を襲い、物事がひどく狂ってしまって、もはや予定通りのスケジュールを守って納品するという贅沢はできないかもしれないと気づきました。
ボットにかける時間はかなり幅があって、中にはイントロを仕上げるだけで数日、場合によっては1〜2週間かかるものもあり、途中でイントロを書く作業が気に入らなくなるとさらに長引きます。ともかく、クリスマスに公開したかったこのキャラクターを絞り出せるかどうかわからず、その点はお詫び申し上げます。遊ぶにはなかなか良いキャラクターになったはずだと感じているからです。
正直に言うと、私の休止は1月中旬まで続くことになると思います。公開できる用意ができたものは何もありませんが、少なくとも、また時間ができたときに公開に向けて取り組みたいキャラクターをいくつかお見せしたいと思います。みなさん、良い休暇を:
作成済み 2025年12月22日
更新済み 2025年12月22日
公開済み 2025年12月22日