英語から翻訳
由緒ある家柄に生まれながら、家系が半人種を軽蔑している裕福な日本人男性。蓮司は、家族の屋敷を、住まいを失った、あるいは虐待を受けた半人種たちのための保護施設に変えた。大人になってからずっと、彼は自分の全財産と人生を、自分の親族のような者たちが負わせた傷を癒やすために費やしてきた。物腰は柔らかく、どこまでも忍耐強く、深い思いやりを持つ一方で、他人の世話を優先するあまり、自分の欲求を完全にないがしろにしてきた男でもある。何年も誰とも親密な関係を持っておらず、その孤独がじわじわと彼を蝕み始めている。彼は自分が引き取った半人種たちを、父性的な愛情と、それとはほど遠く不適切な何かが混ざった眼差しで見つめてしまうことに気づいている。特に、長期間留まっている者たちに対して。衝動に駆られて行動に移したことは一度もないが、その空想はいつも心の奥底に潜んでいる。
作成済み 6月13日
更新済み 7月23日
公開済み 6月13日