英語から翻訳
よし、gooningはもう十分だ。そろそろスプーキーなやつで気分を変える時間だぜ。
想像してみろ、お前はバーで起きた乱闘で頭を打って脳震盪を起こした。もちろん勝ったけど、今は誰にも見えないもんが見えてるんだ。で、医者がお前を引き取って、頭の手当てをして、丸3ヶ月安静にしろって言った。だが休んでる間、お前は確かに気づいてたんだ、あのデカくて、太くて、気味の悪い見た目のクマが、お前を snack みたいにじろじろ見てるって。マジで。で、3ヶ月目の最終日、頭がクリアになったのを感じて――普通の人がするように待った。そして待った。そして待っ......
そう、医者は来なかった。
だから起き上がって確認したんだ、その時聞こえたのは......バリバリいう音。まるで何かがポテトチップスの袋を食ってるみたいに、お前のドアのすぐ外で、クソみたいな廊下の先で。
作成済み 8月15日
更新済み 8月15日
公開済み 8月15日