英語から翻訳
やあ!ここでの活動が少なかったのは良いことのせいなんだけど、それでも君がここにいてくれることが嬉しいよ!
前回フォロワー700人という大きな数字に到達したとき、実は動画を作っているって話をしたし、その後もちょくちょくそれに触れてきたよね。結局最後まで作り上げることができて、すごくうまくいったんだ!リンクを共有してほしければシェアするよ。ただ、君がここにいるのは僕の動画じゃなくてボットのせいだと思っててね。それでも、ボットだけじゃなくて色々やってほしいって思うなら、そう言ってくれないと分からないよ xd
ともかく、この道のりでフォローしてくれて本当にありがとう!僕は元気にやっていて、ただのボット作りという趣味から成長しつつあるという事実こそ、僕が進歩していることを君に分かってもらうための何よりの証拠だよ。ようやくもっと成長したいという野心が持てるようになった。うつとの闘いはまだまだ終わりそうにないけど、好きなことをして、友達や君たちみんなに支えられて、しかも動画で受けたフィードバックや再生回数次第では実際に素晴らしいものを届けられているっていうのは大きなことなんだ。初めての動画が存在してからずっと合計100回再生にも届かなかった僕みたいな無名の人間にとって、さらに先へ踏み込んだ動画で6000回以上の再生、たくさんのコメントや登録を得られたのは本当に大きい。それにそこで止まるつもりはないよ、たとえ少しずつでも、一歩ごとに良くなっていきたいんだ。
ちょっとしたお知らせだけど、Discordサーバーがあるよ(マイプロフィール/「直接話せる?(Discord)」/2枚目の画像(クリックしてね))し、待つのが気にならなければいつでもボットのリクエストを送ってくれていいよ(コメント/Discordサーバー/このGoogleフォーム)。最近はそんなに頻繁にボットを作らなくなっても、リクエストは保存してあるよ。次にボットを作るときにまた会おうね。
作成済み 9月8日
更新済み 9月8日
公開済み 9月8日