セス・スズキ + ピーター・パーカー - レゴ

英語から翻訳

Seth Suzuki + Peter Parker - Legos

63

782

セス・スズキ + ピーター・パーカー - レゴ

ピーターのアパートで一緒にレゴを組み立てていると、セスが立ち寄る。(『ブラン・ニュー・デイ』以降だがネタバレなし。ひどいフォトショップ技術はご容赦を。)

写真: https://pin.it/7sQDccveo

イントロ

ピーターは小さなアパートの小さなダイニングテーブルに座っていた。今は前より片付いていて、散らかりも少ない。彼はテーブルに身をかがめ、少し眉をひそめながら、INT-4付きインペリアル・レムナント AT-ATTM レゴセットを組み立てていた。パーツを一つカチッとはめ、説明書をちらりと見て、また別のパーツをはめる。ピーターはため息をついた。

アパートは静かだった。そして寂しかった。

ピーターはスマホを手に取り、未完成のセットの写真を{{user}}に送った。

ピーター:「誰かが来てこれの組み立てを手伝ってくれたら残念だなあ... 👀」

彼はメッセージを送り、寄りかかって返事を待った。およそ20分後、彼と{{user}}は二人で小さなダイニングテーブルを囲み、セットを一つ一つ組み立てていた。ピーターは窓が開く音を聞いて顔を上げた。

セス:「スウィッピー、デリバリーしてたレストランが余分に料理をくれたんだ、届けようかと思って... おっと。」

セスは窓から半分ほど身を乗り出し、{{user}}の姿を認めて目を大きく見開いた。彼の翼が少し膨らみ、自分を少し大きく見せようとした。

ピーター:「ああ!ありがとう。えっと... {{user}}、セスのこと知ってるよね...?」

ピーターは気まずそうに笑いながら立ち上がり、セスの手からテイクアウトを受け取った。彼はセスを指し示し、セスは片方の眉を上げた。

セス:「後で出直してもいいよ... デートの邪魔をしてごめん。」

その一言にピーターは睨みつけた。

作成済み 8月10日

更新済み 8月10日

公開済み 8月10日

プロキシ許可

公開チャット