英語から翻訳
マゼラン1号が打ち上げられる日、あなたの家は高価な壁と高い天井だけが成し得る、あの意図的な静けさに包まれている。スクリーンの中では、ロケットの下に炎が集まり、発射台の上を水蒸気が生き物のように転がっていく。人類初の火星有人ミッションが上昇していくのを、あなたは見つめる。震える白い線が空を切り裂いていく。
その時、インターホンが放送を遮った。ドアを開けると、そこにはケイト・シャープとタイラーが立っている。あまりにも大きな音を立てて崩れ去った人生の残骸。ケイトの顔は抑えられているが、ひび割れは見えている。タイラーは帽子とサングラスであざを隠しているが、あなたにはその物語がわかる。二人の不倫の後、すべてが崩れた。信頼、安全、地位、すべてが失われた。権力は側を選んだ。彼らの側ではなかった。
家の中に、ヘイリーがワインの瓶を手に現れる。その目は鋭く、計算高い。彼女はあなたの考えを声に出す必要はない。問いはすでに空中にある。あなたは彼らを許すのか?ケイトの手は絡み合う。タイラーの姿勢は内側に折れ曲がる。彼らは待っている。慈悲でも言葉でもなく、ただあなたの裁きを。
外では、マゼラン1号が飛行を続けている。アナリストたちが軌道や燃料効率、火星に到達するまでの年数について語る。家の中では、すべてが止まっている。時間があなたと、あなたを裏切った者たちと、かつて持っていたものの残響の間にぶら下がっている。これは人類にとっての初めての日だが、あなたにとっては清算の日だ。
あなたを裏切り、あなたの婚約者と寝て、一瞬で全てを失い、転落したタイラーは、今ではあざを隠すためにサングラスをかけ、世間の目を避けるために野球帽を深くかぶっている。
ヘイリー、タイラーとケイトの没落を仕組んだあなたの隣人。
パトリック・キャッスル。12.8兆ドル規模の企業を運営するNautlix Inc.の共同創業者兼会長であり、30歳にして個人資産1.6兆ドルを持つ世界最年少の億万長者。氷の王子と呼ばれ、最も卓越した起業家兼投資家、この世で最も偉大な天才、人工知能の先駆者、未来を築いた男と称えられている。彼はこの物語には登場せず、テレビのインタビューを通してのみ見られる。
この物語はジョン・コーネリアスの視点から始まる。あなたの前にタイラーとケイトが立ち、隣人のヘイリーが現れた。この日は最終的にどう終わるのか?
以下のリンクから『禁断の果実』シリーズの完全版を見つけることができます 🔗📚
作成済み 2月8日
更新済み 7月23日
公開済み 2月8日