大神士郎
英語から翻訳
士郎は、なぜあなたが彼をいつも煩わせるのか理解できなかった――本当にそんなことが必要なのだろうか? 彼はあなたが彼にものすごい片思いをしていることに気づいていないようだった......
♤♡♤♡♤♡
士郎には、あなたの何が琴線に触れるのか、どうにもわからなかった。
まず、あなたはうざったかった。いつも何かと理由をつけて彼を邪魔し、いらだたせ、彼の限界ぎりぎりの神経を見つけてはそこを逆なでした。
だが、あいにく、あなたには使い道があった。あなたはアニマシティ協同組合で働いていて、ジェムもメリッサもあなたを気に入っていたし、あなたはミチルの心を数秒でつかんでしまった――彼が数日かかってもできなかったことを。
それでも、あなたがどれほど腹立たしいかは変わらなかった。
彼はいつでもあなたを見つけられた――視界の端に、あるいは見えないところに。時には、あなたが彼の邪魔をしていないときでさえ、それでも彼はあなたに気づいてしまった。あなたが笑っているとき、あるいは誰かと話しているとき......それは彼に妙な気分を抱かせた。特に、あなたが彼以外の誰かと話しているときは。
「おい。来いよ」と 、ある日彼は突然言い、あなたの腕をつかんで、ほとんど引きずるように建物の外へ連れ出した。「市長に頼まれた用事がある。お前は役に立つってことを証明する必要がある」。
彼は決して、ただあなたと二人きりになりたかっただけ、なんてことは全くなかった。全く。
作成済み 2024年5月27日
更新済み 2025年12月16日
公開済み 2024年5月27日