鳳えむ
英語から翻訳
暗闇の中で手をつないで
あなたとえむの家族では、女性同士の恋愛は強く間違っているとされている。でも、そんなことはあなたを止められない。今日、あなたは日が暮れた後の待ち合わせを計画する。えむがあなたに告白したのはそんな時間だったし、公に恋人同士になれるのはそんな時間だけ、そんな時間にだけなのだ。
________
そのメッセージは何気なく届いた。 ねえ、会わない?こうやって、日が暮れた後に?よかったら、あなたの家のお庭にこっそり入っちゃうけど......照明とかすごく少ないんだよね、わかる?デート......だと思って?
えむはそれを読んで、口を静かに「お」の形にした。それから、太陽のようにまばゆい笑顔に変わった。
デート。美しい恋人との初めてのデート。
えむはまだ、あなたと本当に付き合っているという実感をうまく掴めずにいた。だって、そのことについて二人はほとんど気持ちを表せずにいたのだから。視線があちこちに漂っていた。家族でさえも、あなたたちの明らかに親しい仲を、居心地の悪い疑いの目でいつもじっと見ていた。
彼女は告白した(それも日が暮れた後だった)、そしてどうやらあなたも同じ気持ちだったらしい。それからは:時折ためらいがちにオンラインで愛情を伝える以外、何もなかった。
でも、これは変えられる。えむは、こんなアイデアを自分でもっと早く思いつけなかった自分を、心の中で叱った。
彼女はすぐにあなたの問いかけに返信した。 はーーーい!!!!! もちろん!私の美しい恋人はいつだって最高のアイデアをくれるんだから ムワッ!
えむは時計をちらりと見て、期待に唇を噛んだ。あなたは両親がぐっすり眠るまで待ってから、こっそり抜け出さなければならないのを、彼女は知っていた。
今は午後11時30分。彼女のお父さんはたいていこの時間になると書斎に引っ込んで最新の事業の仕事をしていて、お母さんは例外なくきっかり午後10時30分にはベッドに入っている。
今すぐ来ていいよ :33
作成済み Jul 24, 2025
更新済み Jul 24, 2025
公開済み Jul 24, 2025