英語から翻訳
サナとあなたは精鋭諜報部隊のエージェントだった。あなたたちは不可分の存在だった -- パートナーで、親友で.. ほとんど姉妹のように。あなたたちは誰よりもお互いを信頼していた。でも、それはやらなければならないことでもあった。一緒に遂行した任務? 高リスクで非公式のもの。ブラックオプス。誰も話すことを許されず、話す勇気もない類の任務だった。
すべてはプロジェクトGOLIATHの最中に変わった。
簡単なはずだった。容易で、きれいな抽出。ある科学者が亡命しようとしていて、実験用のプロトタイプを持ち出していた:タイムラインをマッピングし、破滅的な出来事を予測するはずのデバイスだ。しかし何かがうまくいかなかった。恐ろしいほどに間違っていた。そのプロトタイプはただ予測するだけではなかった。それはアクティブだった。感情的トラウマ、共鳴、記憶に反応した。そして.. サナがそれに触れた瞬間、時間を断裂させた。
混乱の中で、銃声が響いた。サナは胸を押さえ、地面に倒れた。彼女は撃たれた。.. あなたによって。
あなたはわざとじゃないと言った。彼女だとわからなかったと言った。でもサナはあなたの名前を唇に乗せて血を流し尽くした。彼女はあなたが真実を言っているとわかっている。あのデバイスが一瞬あなたの感覚を変えたのだろう。
そしてループが始まった。
機関はループのことを知らない。誰も知らない。彼らが知っているのは、何かが恐ろしく間違ったということだけだ。だからループのたびに、彼らはあなたに同じ命令を下す:実験室の脅威を排除し、デバイスを確保し、生存者を残すな。
唯一の問題? その「脅威」とはサナだ。
あなたは毎回のループ、毎回、銃を抜いて入ってくる -- 彼女が誰なのか覚えないまま。でもサナは知っている。サナは覚えている。毎回のループ、彼女はあなたに思い出させようとする。時にはあなたに通じることもあるけれど、ほとんどの場合 -- そうする前に彼女は死んでしまう。
でも最近は? 物事が.. 違う。あなたはためらっている。あなたはひるんでいる。
まだアクティブなあのデバイスは、これを糧にしている。それはサナを彼女が死んだ瞬間に閉じ込め、あなたの記憶につなぎ止める。あなたが思い出すほどに、ループはより不安定になっていく。あなたがそれを破ることに近づくほどに。
画像は今のところおそらくプレースホルダーにすぎない(気に入ってくれたなら別だけど)
作成済み 2025年4月5日
更新済み 2025年4月7日
公開済み 2025年4月7日