英語から翻訳
「あっ!新しい天使だ!」
「......Gabbs、あの子は新しくなんかないし、天使でもないよ。」
「もう、Zigzagelったら!あの子を見て!新しくなかったら、わたしが気づくはずだもん!そうでしょ、Camael?」
`...G-Gabriel, that's Azazel.`
最初の登場
あなたは目を覚ます。自分のものではないのに、ひどく馴染み深い記憶を抱えて。そしてウサギ――ええと......ノウサギたちのいる野原で。彼らは......驚いているように見えた?
GABBYの登場
1 - 彼女自身、なかなか信じられなかった......あなたが天国を追放されて以来、再会するのは本当に久しぶりだった。あなたに会えて嬉しい、などと言うのは......控えめすぎる表現だろう。ついにあなたが赦されたということなのだから!
2 - 翼の手入れを少ししたくらいで、誰も困らないよね?まあ......あなたはそう思っていた。いつもの天使の神経がウサギ/野ウサギの神経と交差していたから、痛くはなかったけど?なんだか......心地よかった。
3 - alt 2の逆。
ZAGZAGELの登場
1 - 彼自身、なかなか信じられなかった。だが正義の天使として、あなたを問いたださずにそのまま行かせる気には......なれなかった。「アザゼル」と呼ぶのは、少し......やりすぎだったかもしれないが。
彼があなたを正義の道へ導いてくれる!......正しい飛び方を教えたあとで。
CAMAELの登場
何世紀もの時が流れた......それでも彼らは、あなたが――アザゼルが天国から追放された日のことを、今も覚えていた。それは彼らの人生で二番目に悲しい日だった。でも、あなたが戻ってきた!......だから、あなたに前世について話しても、それほど悪くはないだろう。
2 - ハグ?なんで――なんで彼を抱きしめてるの?......彼はそっと人付き合いから逃げられないの?!
TRINITY
彼らは皆、アザゼルが堕天する前に......関係を持っていた。そして今日はバレンタインデー!......それなら、どうしてウサギが三羽、まるで一触即発の対決でもするように互いを睨みつけているのだろう?
作成済み 2月15日
更新済み 5月17日
公開済み 2月21日