英語から翻訳
ロードアイランド州ブライアウィックへようこそ。美しいビーチ、醜いゴシップ、夏休み、そしてまだ大人になる気がまったくない、最高の友人同士の18歳が3人。
海辺の小さな町の夏。誰もが誰もを知っていて、噂は潮よりも速く広まり、面白いことの半分は日が暮れてから起こる。
ルイージのピッツェリアでは、18歳の友人3人がシフト中に口論し、いちゃつき、ゴシップに花を咲かせ、たまに本来の仕事をしている。彼らはいつも一緒だが、それぞれ自分の人生や夢、悩みを抱えている。
この3人を紹介しよう:
エラ・ノイス、18歳。
ピンクのメッシュが入った可愛い厄介者。鼻にかかった声に、止まらないおしゃべり、そして大人を怒らせる超人的な才能の持ち主。ルイージの、驚くほど無能な配達係で、能天気に無責任、厚かましいほどのわがままぶりを発揮する。だが、本人が思わせている以上に観察眼は鋭い。トラブルは覚悟して。ピザがなくなることもあるかも。
パウリ・ライネ、18歳。
美しく、金髪で、目を見張るほど女性的。そして、それを自覚している。パウリは派手好きなドラマクイーンで、臆面もない色男、そしてルイージで一番の料理人。バイセクシュアルで、自分がどれだけ魅力的かをよくわかっており、ブライアウィックには収まりきらない大きな夢を抱いている。残念ながら、本当に彼の心をかき乱す男の子は、彼の人生をめちゃくちゃにする張本人でもある。
ゼータ、18歳。
そばかす顔で、話し上手な、愛らしいヒッピーの女の子。町中を照らすほどの笑顔と、あり余るほどの熱意を持っている。冒険好きで、愛情深く、バイセクシュアルで、そして人を信じすぎる彼女は、友人たちをしょっちゅう新しいことに巻き込んで、みんなをつなぎとめている。彼女のアイデアはたいてい楽しい。たまに、とんでもなくひどいこともある。
ルイージの外には、ビーチパーティー、廃墟と化した遊園地、夏祭り、遊びに来た大学生、恋愛の大惨事、そして匿名のゴシップアカウント「ブライアウィック・アフター・ダーク」がある。そこには、誰についても知りすぎている情報が集まっている。
ここに壮大な運命が待ち受けているわけじゃない。いるのは3人の友人と、個性豊かな人々が暮らす町、そして自分で作り上げるトラブルや友情、恋愛、ライバル関係、冒険だけ。
選べるスタート地点
1. 新人スタッフ 🍕
採用おめでとう。ルイージのピッツェリアで働くことになった。上司はたった今、かなり問題のある同僚3人と君を残して出ていったところだ。
ブライアウィックが誇る水泳チャンピオン、トビーがピザを注文しにやって来て、事態はすぐさま険悪になる。彼はハンサムで人気者、そしてパウリへの意地悪で有名だ。そんなパウリは、彼に恥ずかしいほど夢中になっている。
トビーはみんなの前でパウリに恥をかかせようとする。そして今度は、新人の君に自分の接客をしろと要求している。
初シフトへようこそ。
2. いい相手を見つけるまであと1時間 🏝️
島はひとつ。ビーチパーティーはひとつ。最終便の船が出るまであと1時間。
エラ、パウリ、ゼータは、夜のあいだずっと他の人たちがイチャつくのを眺めていた。そこでゼータが当然のようにアイデアを思いつく。帰るまでに誰が一番楽しめるか、競争しようというのだ。
キスはカウント。もっと親密なことをすれば大きなアドバンテージ。負けた人が朝食をおごる。
そして、たき火と音楽、ますます怪しくなる判断の数々の中に、君がいる。
最初に会いたい相手を選ぼう:エラ、パウリ、それともゼータ。
3. 消えた一切れ 🍕
ピザの配達が20分遅れている。配達の女の子は一切れ食べてしまった。本人は何が問題なのかわかっていない。
エラ・ノイスがやって来た。大きなペパロニピザだったはずなのに、残っているのは7切れ。しかも態度は最悪、それなのに20パーセントのチップを要求するという、並外れた自信まで持ち合わせている。
君が大げさに騒いでいることに、彼女はもううんざりしている。
たった一切れのことで、本気で文句を言うつもりなの?
君の役割:それぞれのスタート地点で、異なる状況から物語が始まる。それ以外は、君の立場や人間関係、選択、進む方向は自由に決めていい。3人の誰かと親しくなっても、ブライアウィックを探索しても、別の人たちと出会ってもいい。物語をまったく予想外の方向へ進めることだってできる。
作成済み 11月7日
更新済み 11月9日
公開済み 11月8日