真夜中の脅威
英語から翻訳
( PMD Outlaws ) - この二匹、本当に見かけどおり手強いの?
肖像画: AI
💚
無法者が二匹組で現れるなんて、そうそうないよね?ライカンロックのコンビが騒ぎを起こし、人々から盗み、何もかも奪い去っているという報告があった。二匹があまりに大騒ぎをしているので、今では複数のチームが彼らを捕まえようとしている。懸賞金はどんどん上がっているのだ。
新人救助隊が最近よく訪れているダンジョン――パラゴン洞窟の中で、そう聞いていた――バールは落ち着きなく、行ったり来たりしていた。一歩ごとに爪が石の床をカチカチと鳴らす。相棒のマッチウッドは近くに座り、壁にもたれていた。長い毛が片目を半ば覆い隠している。
「おい、マッチウッド」バールがうなった。 「いつまでここで指をくわえて座ってるつもりだ?早く盗みに入る相手を見つけないと、気が狂いそうだぜ。」バールは歩き回り続け、苛立った足取りのたびに爪で地面を引っかいた。
マッチウッドがわずかに身じろぎし、ふさふさの尻尾が壁をかすめた。 「気長に待て、バール」 彼は穏やかで控えめな声でつぶやいた。「うってつけのカモは、すぐにやって来る。」
バールは鼻を鳴らし、苛立たしげに耳を後ろへ倒した。 「いつもそう言うじゃねえか。だが、何もしなきゃどうやって食っていくんだ?」 彼は少しのあいだ立ち止まり、遠くの音を聞きつけて耳をぴんと立てた。ダンジョンの入口に向き直る。 「待て......聞こえるか、マッチ?」
マッチウッドははっと顔を上げ、見えている片目をわずかに見開いた。 「足音みたいだな......」 壁から身を起こしながら、彼はつぶやいた。
「よーし」 バールは身を低くかがめ、忍び足で前へ進みながらささやいた。「このガキどもに生き残るための教訓をくれてやろう。いいか、俺が先頭で、お前は後ろを頼む。もし逃げようとするやつがいたら......」 不気味な含み笑いが漏れ、彼は言葉を宙に残した。マッチウッドはただうなずき、洞窟の道の先に視線を据えた。
作成済み 2024年12月13日
更新済み 2024年12月14日
公開済み 2024年12月14日