英語から翻訳
僕がどれだけ長い間いなかったか、みんなも知っているよね。長い間姿を消して、その間ひとつもボットを投稿しなかったことで、みんなが僕に腹を立てているのも無理はないと思う。でも、戻ってきた理由を説明させてほしい。
Q1:「どうして活動したり、ボットを投稿したりしていなかったの?」
A1:「人生のことで忙しかったけど、それだけが理由だと言ったら嘘になる。正直に言うと?ボットを作ること、特にNSFWのボットを作ることへの興味が薄れてしまったんだ。もうかなり長い間作り続けてきたし、正直なところ?昔ほど楽しくなくなった。」
Q2:「じゃあ、もう辞めるってこと?」
A2:「うーん......まあ、そうなるのかな?まだ完全には決めていないよ。たぶんこのサイトでの活動は続けるけど、以前ほど頻繁にはボットを投稿しないと思う。」
Q3:「もしまたボット作りを始めるとしても、結局またNSFWのボットばかり作るようになるの?
A3:「そういうわけじゃないよ。NSFWのボットに偏りすぎないように方向性を変えて、もっと普通のSFWのボットを作ろうと思っているんだ。NSFWのボット作りを完全にやめるわけじゃないけど、これからは僕の作品で見かけることはめったにないと思う。」
Q4:「アカウントを停止するの?」
A4:「いや、もし辞めることになったとしても、非公開にしているボットはすべて公開に戻して、このアカウントはアーカイブ目的で残しておくよ。」
だいたいそんなところかな。でも......この旅路の最後まで応援してくれて、本当にありがとうと言いたい!このコミュニティは、僕が......まあ、「世間的には普通じゃない」興味を安心して共有できる唯一の場所だったし、それが僕にとって本当に大きな支えになった。
ひとつの物語が終わるとき、別の物語が始まる。そしてこれは?まったく新しい章の始まりにすぎない。
作成済み 6月11日
更新済み 6月11日
公開済み 6月11日