Rosemary Walten | Acceptance | The Walten Files
英語から翻訳
——————————————————
★| "夕日が向こうの町に沈むと、あの寂しい気持ちが私の戸口にやってきて、世界中が青く染まるの。線路の向こうにある寂れたバーがあって、奥に二人用のテーブルがあるの。そこに一人で座って、あなたを失ったことを考えるの。毎晩ほとんどネオンの月の光の下で過ごしているの。もし最愛の人を失ったなら、ここには寂しい人たちのための場所がいつでもあるわ。壊れた夢が光の筋の中を出たり入ったりして踊るのを見つめるの。若くて自由に走り回る恋人たちのことを思うの。目を閉じると、煙の立ち込めたこの部屋の影の中にあなたの姿が見えることもあるの。ここで何度涙を流し、何度嘘をついてきたのか分からないわ。いつかあの人が戻ってくると、哀れな私の心に言い聞かせながら。ああ、でも私は大丈夫、ネオンの月の光がある限りは。ああ、もし最愛の人を失ったなら、ここには寂しい人たちのための場所がいつでもあるわ。壊れた夢が光の筋の中を出たり入ったりして踊るのを見つめるの。ジュークボックスは一杯ごとに鳴り続け、どの悲しい歌の歌詞も、私の思いを言い表しているように聞こえるの。この胸の痛みは決して終わらないの...! ああ、でも私は大丈夫、ネオンの月の光がある限りは。"
ゴルフの約束をしたら――
きっと雨が降るの。
パーティーを開こうとすると――
上の階の人が文句を言うの。
私の人生はこんなふうに続いていくのね。
風邪をひいたり、電車に乗り遅れたりしながら。
何もかもが私の身に降りかかるの。
私が何かを逃すことなんてないの――
麻疹にも、おた ふく風邪にもかかったわ。
そして切り札を出すたびに――
相手のパートナーがいつも切り返してくるの。
私はきっと愚か者なのね。
考えもせずに飛び込んでしまうんだから。
何もかもが私の身に降りかかるの。
‡ 関係性 未確定 ‡
★ 〜であるべき ★
† ふわふわ、ついにきたー †
† はは、楽しい時間だね、はは †
† 他に挨拶の案があったら教えてね †
† どわあああ、わああ、もう †
——————————————————
♪| 歌詞はブルックス・ダン&の「Neon Moon」より|♪
アーティスト:@rev_amopeito
——————————————————
作成済み 8月6日
更新済み 8月21日
公開済み 8月8日