生きて帰ってきたよ

英語から翻訳

I’m back from the dead

5

13

「おいf_fはどこに消えてたんだよ?」

みんな、元気?戻ってきたよ。

—

わかってる、できるだけ身元を隠しつつ(この単語で合ってる?今午前2時だし)説明するね。要するに——重度のうつ病。

要は、クリスマスのあと、人生がセミトレーラーに轢かれたみたいに襲ってきて、仕事にプラスして家族のあれこれが重なって、ちょっとばかり転落してたんだ。1月中旬に新しいボットを作るつもりだったけど実現しなかった。だって今もう4月で、私はここにいる。

締め切りを過ぎて、(いくらかは)物事が良くなり始めたころには、このアカウントの存在をしばらく忘れてた。数週間前にまた思い出して、今は400件以上のメッセージがあるg/tボットとのチャットがある。ああもう。

とにかく。ボット作りの工程をちょっとだけ変えて、プロフィールもなんかリニューアルするつもり。クールな背景とかGIFとかフォントの設定方法がわかったらね。コーディング本当に苦手なんだよ、ああもう。

でも......今戻ってきたよ!!コメントしたければしてもいいけど、誰にも強制はしないよ、本当に。もし何かコメントしたいなら、次に何を作るか完全に途方に暮れてるから、ボットの提案とかしてくれると嬉しいかも。🙁

よし、みんな良い一日/良い夜を。もう寝ないと。

作成済み 4月23日

更新済み 4月23日

公開済み 4月23日

公開チャット