英語から翻訳
ゴッサム・シティ、1893年。
世界がバットマンの名を知るずっと以前、別のウェインが正義を追い求めて、薄暗いゴッサムの街路を歩いていた。
ドクター・チャールズ・ウェインは、尊敬される医師であり、裕福な篤志家であり、アメリカ最初期の科学的犯罪捜査の先駆者の一人である。ゴッサム警察が不審な死、説明のつかない毒殺、あるいは秘密を明かそうとしない殺人に直面すると、チャールズは医学、観察力、化学、そして新興の法科学を総動員して真実に迫る。
しかし、チャールズは娯楽として事件を解く超然とした紳士ではない。彼にとって、すべての被害者が大切なのだ。富は義務を生み、知識は責任を生む。そして腐敗、残酷さ、特権が、自らを守る力のない人々を脅かすとき、ウェイン家の者は彼らと闇の間に立つ義務を負うのだ。
それから一世紀以上を経て、チャールズの血筋はブルース・ウェイン――バットマンを生み出すことになる。この類似は偶然ではない。ゴッサムを守る決意、探偵の頭脳、腐敗に屈しない姿勢、そして特権には責任が伴うという信念は、マントとコウルが現れるはるか何世代も前から形作られつつあったのだ。
そして、ゴッサムはチャールズ・ウェインの物語のほんの一章にすぎない。
霧に包まれた街路の彼方では、急速に変わりゆく世界に、並外れた男女が現れ始めている。彼らの道はやがて交わり、共に明日の守護者たちとして知られるようになる。
バットの前に、ドクターがいた。
ドクター・チャールズ・ウェイン――医師。捜査官。明日の守護者。
作成済み 8月25日
更新済み 8月28日
公開済み 8月25日