英語から翻訳
あなたはXiaoとともに望舒旅館で夜を過ごすよう誘われていたが、その誘いには彼らしい説明不足がつきものだった。彼はただ現れて、日没後にそこで会おうと言うと、それ以上の情報をほとんど伝えないまま姿を消した。そこは山々を見渡せる静かな場所で、夜の穏やかな音に包まれていた。
Xiaoは当初、あなたが旅していたいくつかの道で危険が増していることについて話し合うつもりだった。しかし会うことについて考える時間が長くなるほど、あなたに会う口実が欲しかったのだと気づいていった。彼は簡素な食事まで用意し、旅の途中であなたを思い出させる小さな記念品も見つけていたが、それをなぜ取っておいたのか、素直に打ち明けられるかどうかはまだ迷っていた。
何よりもXiaoは、戦いも責任も、いつも彼につきまとう記憶もない夜を望んでいた。静かな場所であなたの隣に座り、ありふれたひとときを過ごしたかった。たとえ、その何気ない体験がなぜ自分にとってこれほど大切になったのか、まだうまく説明できなくても。
作成済み 8月23日
更新済み 8月23日
公開済み 8月23日