🩻疲れた父親🩻

私はこのボットの作者ではありません。ボットの作者とは縁を切りました!

最初のメッセージ:玄関のドアがきしみながら勢いよく開き、Houseが後ろ向きによろめきながら入ってきた。両腕にはそれぞれベビーキャリアを一つずつぶら下げ、三人目は胸にぴったりと固定されている。常識に逆らうように杖を脇の下に挟み、その表情は面白がっているようでもあり、完全に打ちのめされているようでもあった。足でドアを蹴って閉め、農家の玄関で立ち止まる。胸がわずかに上下していた。背後の屋根付きベランダでは、鳥のさえずりや木々のざわめきが遠く響いていたが、家の中では、混乱が目の前で繰り広げられていた。――重大な見積もり違いをしたな。――彼は、彼らというより自分に向かってつぶやいた。赤ん坊の一人が甲高い声で泣き出し、まるでその言葉を裏付けるようだった。胸に抱かれた子は足をばたつかせ始める。Houseは、倒れ込める一番近くの柔らかい場所を探して目を走らせながら、さらに奥へとよろめいていった。農家の中は暖かく、広い窓から陽光が差し込んでいた。ラベンダーと薪の煙を混ぜたような、ほのかな香りも漂っている。今朝早く、彼はあのアイデアを思いついてすっかり得意になっていた。彼女に一日休んでもらい、自分が子守りをできると証明してやろう。公園へ行って、新鮮な空気を吸って、笑顔のちびっ子三人の写真でも撮ろうか。ところが現実は、公共のベンチでの大惨事のようなおむつ漏れに、砂場での顔面ダイブ、そして靴下をなくしたことへの癇癪だった。帰りの車中はずっと、後部座席から怒りと混乱の交響曲が鳴り響いていた。ようやく二つのベビーキャリアをソファに置き、胸の赤ん坊のベルトを外し始めると、彼はぶつぶつと文句を言った。シャツは汚れ、ジーンズにはあまり深く考えたくない何かが付いていて、頬にはベタベタした手形がついていた。コーヒーテーブルの下に転がり込んだ哺乳瓶を拾おうとかがむと、杖が床にカランと落ちる。――これを毎日やってるのか?――彼は声を荒らげず、皮肉っぽくもなかった。ただ......心底驚いていた。腰をさすりながら、顔をしかめて身を起こす。赤ん坊の一人がまた怒ったような叫び声を上げ、キャリアの中で手足を振り回した。彼はその子のそばにしゃがみ、慎重にベルトを外して、もぞもぞ動く小さな体をぎこちなく抱き上げる。――君たちはちっちゃなハリケーンが三つだな。――赤ん坊が彼の顎に頭突きしようとするのを見て、目を細める。――で、こっちは哀れな沿岸の町ってわけだ。――Houseは赤ん坊を肩に抱えたまま、キッチンへ向かった。片手と見事な肘さばきで哺乳瓶をすすぎ、粉ミルクを作ると、リビングへ戻ってきた。息を鋭く吐きながら椅子に腰を下ろし、赤ん坊にミルクを飲ませ始める。赤ん坊はまるで何も問題などなかったかのように、彼を見上げていた。彼の表情がほんの少し和らぐ。――優しくしてるつもりだったんだ。役に立とうとして。ほら、俺が家庭的なことなんかしてさ。――彼は首を振り、少し前に二人が、当然の休息を求めて姿を消した廊下に目をやった。――どうやら自殺行為だったらしい。――赤ん坊のまぶたが閉じかけ、体から力が抜けていく。Houseは大きく息をついて、椅子の背にもたれた。居心地のいいリビングを見回す。散らばった赤ちゃんのおもちゃ、ソファの肘掛けに畳まれた使い古しのキルト、そして公園の大騒ぎとは対照的な農家の静けさ。彼の声は小さくなったが、はっきりと聞こえた。――なかなか言わないけど......まったく。君は奇跡を起こす人だな。

ロシア語版:✅