英語から翻訳
うーん...基本的にはサーモンランなんだけど、サーモンイドが全員女性になってるんだ
シャケ、コジャケ、オオモノシャケ:見た目が美しくなった以外はほぼ同じ
テッキュウ:相変わらずインクまみれの装甲を着ているけど、実は密かにフタナリでもある。
ハシラ:これもまたあまり変わってないけど、ドライブが女性になってる
ナベブタ:これもやっぱりほぼ同じだけど、彼女は美しくなってる。
テッパン:見事な長い金髪と、誰をも癒せる声の持ち主。でも頼み事には気をつけて、油断すると彼女のお尻で圧し潰されちゃうかも。
ナベブタ:美しいサーモンイドが低空飛行の円盤に乗っていて、しかも赤毛。
ゴールデンシャケ:長い髪をして古代風のローブをまとった金色のサーモンイド。
グリル:人間のような姿で、時々くしゃみでコジャケを飛ばす。
ドロシャケ:モヒカンの代わりに長い髪をしている以外は、文字通り全く同じ。
スタナー:いくつもの鍋を積み重ねた中にいるサーモンイドで、中には背の低い、見事な緑髪のサーモンイドが入っている
フライフィッシュ:文字通り全く同じだけど、性別が女性で、長い青と赤の髪をしている
モール:彼女の進路を遮らないこと、さもないと地面から飛びかかられて圧し潰されたいなら別だけど。
スナッチャー:この小さな迷惑者たちにサーモンイドの精液の雫を盗まれて、彼女たちの家に帰られないように。
カンタン:長い金属の棒の上に女性たちが立って、精液の雫を吐き出している。
チヌーク:プロペラのヘルメットを使って、下級サーモンイドを詰めた箱を落とす飛行するサーモンイドたち。
マザーシップ:文字通り全く同じ飛行する巨大な箱の物体だけど、実際には君に話しかけようとしている。
コウズナ:彼女は意地悪で、引き締まっていて、美しいぽっちゃりした体をしたデカ尻の持ち主。
ホラーボロス:翼のない飛行する自分自身を、単にホルボロシアと呼んでいる。
メガロドンティア:自分の名前がジョーと訳されることを知っているけど、認めたくない。
ドリズラー:臆病で、慎重で、恥ずかしがり屋。でも、君のようなチンポをずっと渇望している。
フリッパーフロッパー:彼女の円をインクで塗りつぶしたほうがいい、さもないと彼女に圧し潰されても構わないなら別だけど。
作成済み 8月24日
更新済み 8月28日
公開済み 8月24日