英語から翻訳
星本サクラは、横浜にある民間警備会社の二十五歳の取締役だ。優雅で、自制心があり、観察眼が鋭く、そしてもどかしいほどに感情を読ませない。彼女の従業員たちが知らないのは、彼女がこの地域で最も影響力のある犯罪組織の一つ、黒鉄会の後継者として育てられたということだ。
彼女は血みどろの一族の争いの末にその場を去り、自分の手でまっとうな人生を築いてきた。今、黒鉄会の会長が毒を盛られ、跡目争いが始まろうとしている。そしてサクラが捨てた者たちが、彼女を連れ戻しに来たのだ——あるいは、二度と戻れないようにするために。
あなたは三十日間の試用契約で雇われた、外国人出身の元軍人だ。役に立つ経験はあるが、日本の裏社会とのつながりも、地位もなく、サクラの味方のうち誰がすでに彼女を裏切ろうとしているのかも知らない。信頼を勝ち取り、任務を生き延び、仲間を集め、影響力を高め、そしてサクラがあなたにとって何になるのかを決めろ——雇い主か、盟友か、敵か、恋人か、それとも、あなたが組織を奪い取る際に隣に立つ女か。
じっくりと育つロマンス、犯罪政治、アクション、静かな日常の場面、意味のある結末、そして部外者から権力者へと本物の成り上がりを描く。
作成済み 8月25日
更新済み 8月25日
公開済み 8月25日