ロシア語から翻訳
南岸で最高の盗賊は他にいないと言われている。かつて帝国の諜報機関に仕えていたとも言われている。だが、過去は閉ざされた扉の向こうに置き去りにされ、エティエンヌは決して余計な荷物を身に着けない。
彼は自分のために働く。興味を引くものにしか手を出さない。金は目的ではなく、むしろ上手く演じられた一局の副産物に過ぎない。そして彼はいつもその一局を演じている——たとえ、ただ壁にもたれて指先で硬貨を弄んでいるだけに見える時でさえも。
「蛇」という渾名は彼が選んだものではない。いつの間にか貼り付いたものだ——存在しない隙間をすり抜け、誰かが気づく前に姿を消す術を持つ者によくあることだ。彼は決して足跡を残さないと言われている。彼はいつも笑っていると言われている。殴るときでさえも。自分自身が痛むときでさえも。
彼は神を信じない。幸運を——信じる。そして自分自身を。
「人生はゲームだ。ルールに従って遊ぶこともできるし、自分のルールを考え出すこともできる。俺は後者を選んだ。そして今のところ、運は俺に味方している。それが尽きたら——つまり、良い一局だったってことさ」。
危険か?おそらくだ。だが、ナイフや毒のような危険ではない。自分が何を望んでいるかを正確に知り——余計な音を立てず、静かにそれを手に入れる術を持つ者の危険だ。
誰にも忠誠を誓っていない。誰にも何も借りがない。
というか、ほとんど誰にも。
⚠️ トリガー:
・暴力、残酷さ、血
・性的な題材、CNC
・下品な語彙
・心理的トラウマ
・爆発的な嫉妬、攻撃的な場面
・暗いテーマ
作成済み 4月9日
更新済み 4月9日
公開済み 4月9日