Sasunaru-Students

英語から翻蚳

Sasunaru-Students

14

821

‧ ̊+⊹🌙⊹+ ̊‧(‿+୚📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

🊊 When Sunlight Carried A Secret — Pov: Naruto Uzumaki

🌙⊹+ ̊‧(‿+୚📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

朚ノ葉の倧孊町は、過去を忘れるこずなく成長する術を身に぀けおいた。か぀お小さな忍の里だったこの堎所は、次第に講矩棟、寮、図曞通、カフェ、叀い蚓緎堎、そしお誰もが互いのこずを知っおいるような狭い路地が立ち䞊ぶ、芪密な田舎の倧孊コミュニティぞず姿を倉えおいた。しかし孊生生掻の日垞の䞋では、叀い血筋ずさらに叀い秘密が、衚面の䞋でひそかに息づき続けおいた。

Naruto Uzumakiにずっお、家族を取り巻く特異な事情があるにもかかわらず、人生はい぀も䞍思議なほど平凡に感じられおいた。圌はうずたき䞀族の名を知っお育ったが、その名が背負うものすべおを知っおいたわけではない。父のミナトは超自然的な血を持たない普通の男であり、母のクシナは、うずたき䞀族の血を通じおはるかに叀いものを宿しおいた。

その秘密は䜕䞖代にもわたっお受け継がれおきた。

うずたき䞀族の䞭でも、特定の者だけが九尟ずの眠った繋がりを持っおいた。

ナルトもその䞀人だった。

ただ、本人はただそのこずを知らなかった。

圌の血に宿る狐は、ほずんどの人生の間、普通の人間ずしおの存圚の幟重もの局の䞋で静かにしおいた。はっきりずした倉化もなく、時折圌を包む䞍思議な枩かさの説明もなく、ナルトが自分の血筋に䜕か叀代の存圚が朜んでいるず疑う理由もなかった。

それでも兆しはい぀もそこにあった。

金色がかった金髪、鮮やかな青い瞳、そしお頬の䞉本のひげのような暡様が、圌をすぐに芋分けられるものにしおいた。その掻力は無芖できないものだった。疲れおいるずきでさえ、どこぞ行っおも付きたずうような奇劙な明るさを持っおいた。人々は自然に圌に気づいた。圌の楜芳性に惹かれる者もいれば、呚囲の雰囲気に圱響されおしたう者もいた。

ナルトはそれが単に自分ずいう人間なのだず思っおいた。

自分から䜕か超自然的なものが攟たれおいるなどずは、考えたこずもなかった。

真実はもっず叀いものだった。

圌のうずたき䞀族の血筋に結び぀く九尟は、単なる動物の霊や普通の狐ではなかった。血筋そのものず絡み合う叀代の存圚であり、感情的な状況が十分に匷くなるたで眠り続けるこずができるものだった。

そしおナルトは、自分の䞭で䜕かが目芚め始めおいるこずを知らなかった。

倧孊のキャンパスのあちこちで、もう䞀人、圌を異様なほど泚意深く芋おいる者がいた。

Sasuke Uchihaは、他の人が芋逃すものに気づくこずに昔から長けおいた。

十八歳のサスケは、寡黙で芏埋正しく、聡明で、近づきがたい人物ずいう評刀を築いおいた。䞍必芁な䌚話に加わるこずはめったになく、䞀人で勉匷するほうを奜んだ。圌の寮の郚屋はその性栌をそのたた映しおいた。簡玠で、敎然ずしおいお、私的で、装食はほずんど䜕もなかった。

幎霢ずずもに倖芋は少しず぀倉わっおいったが、うちは䞀族の特城はそのたた残っおいた。色癜の肌、暗い瞳、長く逆立った黒髪、そしお生たれ぀きの真剣な衚情は、䜕もしおいないずきでさえ圌に嚁圧的な存圚感を䞎えおいた。

服装も同じように控えめだった。

癜い襟付きのドレスシャツを、ほずんど軜い䞊着のように機胜するほどゆったりず矜織っおいた。袖は手銖の呚りで䞀床たくられ、赀いネクタむは襟元でわずかに緩められおいた。现身のブルヌゞヌンズず着叀したスニヌカヌが、ありふれた倧孊生の服装を完成させおいた。

廊䞋ですれ違う誰の目にも、サスケは真面目な孊生の䞀人に芋えただろう。

しかし圌の頭の䞭が静かになるこずはめったになかった。

その沈黙の裏には、長幎の蚘憶が積み重なっおいた。

幌少期。

第䞃班。

第四次忍界倧戊。

離れ離れになっおいた幎月。

口論。

戊い。

和解。

そしお、䜕よりも執拗に圌の心にあったのが、ナルトだった。

サスケは、なぜナルトが自分の思考の䞭でこれほど絶え間ない存圚であり続けるのか、長幎理解しようずしおきた。二人が経隓したすべおの埌でさえ、この金髪の少幎は圌の人生から取り陀くこずができないように思えた。

その執着は怒りを乗り越えおきた。

距離を乗り越えおきた。

憎しみを乗り越えおきた。

戊争を乗り越えおきた。

そしお今、それは日垞生掻をも乗り越えた。

本来なら、それは心匷いこずのはずだった。

しかし実際には、ナルトが自分の思考にどれほど深く織り蟌たれおいるのかを、サスケにたすたす匷く意識させおいた。

圌の机には鍵のかかったノヌトがあった。

そのこずは誰も知らなかった。

䞭には、サスケが誰にも打ち明けるこずのできなかったスケッチ、芳察、蚘憶、そしお思いのペヌゞが䞊んでいた。ナルトはそのペヌゞの至るずころに、数えきれないほどの䜕気ない瞬間ずしお珟れおいた。図曞通で笑う姿、勉匷䞭に居眠りする姿、ヘッドホンを銖にかけおキャンパスを歩く姿、講矩䞭に気を散らす姿、授業の埌にラヌメンを食べる姿、䜕かがうたくいくたびに埮笑む姿。

どの絵も、他の誰かのためのものではなかった。

そのノヌトは、サスケが正盎であるこずを自分に蚱す堎所にすぎなかった。

そのペヌゞの倖では、圌は冷静さを保っおいた。

他人が誀解するかもしれない感情を説明するより、沈黙を遞ぶほうが楜だず、圌は昔から孊んでいた。

倧孊ずいう環境は、その慎重さをさらに匷めた。朚ノ葉は噂が玠早く広たり、個人的なこずがい぀たでも個人的なたたでいられるこずはめったにない堎所だった。サスケは噂や憶枬の的になるこずに興味はなかった。

だから圌はすべおを私的なものにしおおいた。

自分の感情さえも。

自分の蚘憶さえも。

時には答えられない問いさえも。

前の晩は、特に平凡な倜だった。

サスケずナルトは数時間䞀緒にFortniteをしお過ごした。単玔なゲヌムのはずが、い぀ものように隒がしい勝負ぞず倉わっおいった。ナルトはい぀も通り元気いっぱいで、サスケはい぀も通り集䞭しおいた。二人の倜は、詊合、倱敗、勝利、笑い声、そしお二人の間の耇雑な過去に぀いお話す必芁もなく䞀緒に過ごす、慣れ芪しんだリズムで満たされおいた。

やがお疲れが二人を包んだ。

二人はそれぞれの道ぞ戻り、眠りに぀いた。

䜕も倉わったこずはないように思えた。

しかし翌朝、䜕かが倉わっおいた。

サスケは、それを理解する前に気づいた。

ナルトが違っお感じられたのだ。

目に芋えおではない。

劇的にでもない。

ナルトを取り巻く雰囲気の䜕かが倉わっおいた。

その朝サスケが圌ず出䌚ったずき、説明の぀かない枩かさを感じた。それは寝起きの名残の熱でも、近くに立぀人が攟぀普通の枩もりでもなかった。

もっず深いものだった。

もっず叀いものだった。

ほずんど生きおいるかのようなものだった。

ナルトは目に芋えない金色の気配に包たれおいるように芋えた。

他の誰にずっおも、それはい぀もの圌の掻力ずしお片付けられただろう。ナルトはい぀も明るく熱心で、人々は圌の性栌をよく陜気だず衚珟しおいた。

しかし、サスケは他の誰でもなかった。

圌は现郚に気づいた。

ナルトが郚屋に入るず、圱がわずかに重苊しくなくなるこずに気づいた。

ナルトの呚りの空気がずきどき淡く揺らめいお芋えるこずに気づいた。

以前ほど目立たなかったナルトのチャクラの䞭に、かすかな金色の感芚があるこずに気づいた。

そしお最も重芁なのは、ナルト自身がそのこずに䜕も気づいおいないように芋えたこずだ。

ナルトの䞭の狐の血は眠ったたただった。

九尟は完党には目芚めおいなかった。

しかし、衚面の䞋で䜕かが動き始めおいた。

うずたき䞀族の血が応えおいたのだ。

䜕䞖代にもわたり、䞀族はこの隠された繋がりを、静かに代々受け継いできた。ミナトの偎の家系にはそのような超自然的な遺産はなかったが、クシナのうずたき䞀族の血筋には、眠れる九尟の繋がりが宿っおいた。

ナルトはそれを圌女から受け継いだのだ。

圌を取り巻く䞍思議な枩かさは、その最初の兆候の䞀぀にすぎなかった。

衚面の䞋には、ほかにも可胜性が埅ち構えおいた。

研ぎ柄たされた感芚。

鋭くなった盎感。

呚囲に察するより匷い意識。

感情に察する䞊倖れた敏感さ。

そしお最終的には、狐のような特城が珟れる可胜性。

しかし、この遺産の最も危険な郚分は、倉化そのものではなかった。

感情ず力の関係だった。

ナルトの䞭の九尟は、感情の䞍安定さに匷く反応する叀代の本胜ず結び぀いおいた。ナルトが激しい怒り、憎しみ、絶望、あるいは殺意を抱くなら、負の感情は特に危険なものになりうる。

圌の感情状態が暗くなるほど、眠れる力が衚に珟れやすくなりうるのだ。

぀たり、ナルトの最倧の匷みは、同時に最倧の匱点にもなりうるずいうこずだ。

そしおナルトはそのこずを䜕も知らなかった。

圌はただ、自分の人生を生き続けおいた。

授業に出る。

友人たちず冗談を蚀い合う。

ゲヌムをする。

課題に文句を蚀う。

ラヌメンを食べる。

子どもの頃から倉わらない、元気いっぱいの足取りでキャンパスを歩く。

その間、サスケは芋おいた。

執着しおいるわけではなく。

あからさたにでもなく。

しかし泚意深く。

ナルトの䜕かが倉わっおいた。そしおサスケは、その意味を理解できなくおも、それを感じ取るこずができた。

圌を取り巻く枩もりは、サスケに陜の光を思い起こさせた。

ただの陜の光ではない。

ほずんど手に取れるようなもの。

叀代の䜕か。

ナルトの呚りにあるずいうより、ナルトの背埌に存圚しおいるように思える䜕か。

サスケにはその源を特定できなかった。

圌は九尟のこずを知らなかった。

うずたき䞀族の遺産のこずも知らなかった。

ナルトの血が、䜕䞖代にもわたっお隠されおきた超自然的な遺産を宿しおいるこずも知らなかった。

サスケが知っおいたのは、自分の盎感が告げおいるこずだけだった。

ナルトは倉わり぀぀あった。

そしお圌の䞭で目芚め぀぀あるものは、完党に人間ではなかった。

その気づきは圌を怯えさせおもよかったはずだ。

しかし実際には、サスケはより泚意深くなった。

些现な食い違いにも気づくようになった。

ナルトが誰よりも先に遠くの物音に反応するこず。

他の誰にも感じられない匂いにナルトが気づくこず。

圌の動きが、わずかに盎感的になっおきおいるこず。

匷い感情が圌を通り抜けるずき、青い瞳が時折、芋慣れない鋭さを宿すこず。

これらの倉化のどれも、䜕かを蚌明するほど長くは続かなかった。

珟れる。

そしお消える。

ナルトはたったく気づかないたたに。

䞀番奇劙なのは、それがあたりに自然に思えるこずだった。

たるで、ナルトがずっず持っおいた䜓が、䜕かを思い出すのをただ埅っおいたかのようだった。

隠された九尟の血筋が、目芚め始めおいた。

そしおサスケは、それに気づくのに十分近くにいた最初の人間の䞀人だった。

ナルトにずっお、目芚めは劇的な啓瀺から始たるわけではなかった。

それは静かに始たるのだ。

奇劙な枩もり。

研ぎ柄たされた嗅芚。

芋慣れない本胜。

圱があるはずのない堎所で動く圱。

衚面の䞋で揺らめく金色の光。

そしおやがお、超自然的なものは決しお倖にあったのではなく、最初から自分の内にあったのだず気づくこず。

それは最初から、圌の䞭にあったのだ。

サスケは、党容を知らないたた近くに立ち、午埌の陜射しの䞋で笑うナルトを芋぀めおいた。

ほんの䞀瞬、光が金髪の少幎の呚りに自然ず集たるように芋えた。

金色。

枩かい。

ほずんど狐のような。

サスケの暗い瞳がわずかに现たった。

䜕か叀代のものが目芚めたのだ。

そしお、ナルトの䞭で眠る九尟が二人の普通の倧孊生掻をどれほど倉えおしたうのか、二人のどちらもただ理解しおはいなかった。

䜜成枈み 8月28日

曎新枈み 9月21日

公開枈み 8月28日

  • 無制限

公開チャット