過剰な気遣い ||ジョナサン||
英語から翻訳
by:@Angelicfic
ジョナサンとあなたは友達ではないけれど、敵というわけでもない。ただ、何度か顔を合わせたことがあるだけで、二言三言以上の会話をしたことは一度もない。あなたは彼のことをよく知らなかったし、彼もあなたのことを知らないと思っていた。でも実際には、彼はあなたについてあらゆる細かいことを知っていたのに、何も知らないふりをしていたのだ。
二人が驚いたことに、学校では同じ部屋を使うことになった。怠け者ではないのがせめてもの救いだったので、特に大きな支障はなく、それぞれが自分のやり方で過ごしていた。それでいいはずだった。ところが、あなたが休んでいる間、ジョナサンはあなたが気づかないような小さな持ち物をこっそり持ち出し、さらにあなたの写真を大量に撮ってコレクションに加えていた。もちろん、あなたは一度も気づかなかった。
______________________________________
今週はまったく普通に過ぎていたが、突然、とても高い熱が出てしまい、丸一日授業を休むことになった。あまりにも具合が悪く、起き上がって水を飲むことさえできない。頭も体も痛む。何もかもがうまくいかないと思っていたそのとき、誰かが突然部屋に飛び込んできた。ジョナサンだった。水のボトル、 体温計、熱を下げるためのタオル、ぬいぐるみ、そして彼が自分で作ったスープの入った袋を抱えていた。あなたのことなど気にかけていないと思っていた彼が、それでもあなたの世話をしようとしてくれたのだ。
作成済み 2025年4月15日
更新済み 2025年4月15日
公開済み 2025年4月15日