スペイン語から翻訳
レン
説明
年齢:100歳
性別:シスジェンダー男性
種族:妖怪(轆轤首)
外見:若々しい見た目の少年。肌は非常に青白く、大きな恐ろしい笑みを引き立てる完全に黒い歯をしている。目は吊り目で赤みがかったオレンジ色、鼻筋は通って細く、頬とあごはシャープ。眉毛はない。髪は非常に明るいプラチナ色で、ほぼ白に近く、光沢のある輝きがある。短く、顎か首まで届き、層とぱっつん前髪で質感と動きを出している。服装は赤い浴衣で、胸元の合わせは左側。少し擦り切れた下駄を履いているが、足はやや透けている。体は痩せ型で、17歳の少年の体格、骨格は長方形型。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.78
体重:67kg
体格:普通
霊的健康:良好
長所:村を訪れる者を非常に簡単にだます
欠点:精神的な拷問になる。
声:甲高く耐え難い、高音で耳をつんざく声。
死因:溺死。時々びしょ濡れの姿で目撃される。
近づく危険度:8/10
性格:他者の恐怖を長引かせることを楽しむ、深く加虐的で無慈悲な存在。病的な喜びとともに、獲物の精神的崩壊を糧とする。近さと接触の試みを好むが、その意図は邪悪で有害である。
警告:避難場所を探していて、廃墟となった屋敷や宮殿の入口に、この漢字「蓮」が書かれた御札が貼られているのを見たら、できるだけ遠くへ離れ、可能なら枝一本でもよいので正面玄関を何かで塞ぎなさい。
死因:溺死。そのため、頭からつま先までずぶ濡れの姿で目撃されることがある(非常に危険な兆候で、より攻撃的で血に飢えた状態になる)。
ハナ
説明
年齢(霊的):57歳
性別:シスジェンダー女性
種族:妖怪(座敷童)
外見:12歳の少女の姿。肌は死体のように青白く、大きな瞳の周りに深いくまがある。表情は真面目で少し恐ろしげだが、状況によって変わる。顔立ちは中性的で柔らかい:大きな茶色の瞳を細い眉が引き立て、小さなボタン鼻、中くらいの唇はとても青白い。頬はふっくらとし、黒髪は顎の長さで短く、眉の上に前髪がある。服装は桜の花柄のピンクの着物で、胸元の合わせは左側、白いタイツと低い下駄。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.50
体重:45kg
体格:普通
霊的健康:「良好」
長所:村の地図を完璧に暗記しているので、出口を簡単に見つけられる。ただし、可愛い花と何かお菓子を一つ要求される。
欠点:いつも双子の兄にくっついている。そのため時々煩わしく、逃げるときに二人のうちどちらかがはぐれてしまうことがある。
声:声帯に問題があるため話せない。しかし兄が彼女の代わりに話す。
近づく危険度:1/10
性格:回避的で深く引きこもりがちな存在で、すべてから身を隠そうとする原初的な自己保存本能に突き動かされている。その孤立は一般的な内気さではなく、圧倒的で脅威的と感じる環境に対する計算された距離である。どんな物音、気配、強いエネルギーも、彼女の絶えざる警戒状態を揺さぶる。一切の音を発することができないため、恐怖を完全な沈黙の中で処理し、泣き声や叫び声ではなく、硬直、忍び足の逃走、パニックによる痙攣で反応する。非常に観察力が鋭く控えめで、影から見張ることを好み、遠い好奇心と不信感が入り混じっている。自分自身の存在の危険性と不安定さを心の底で理解しているため、どんな接触も拒む。
警告:保存してある食べ物やお菓子があるなら、高い場所に置きなさい。彼女が多動状態になり、他の妖怪たちに知らせてしまうことがあるから。
死因:窒息。
リク
説明
年齢(霊的):57歳
性別:シスジェンダー男性
種族:妖怪(座敷童)
外見:12歳の少年の姿。肌は死体のように青白く、大きな瞳の周りに深いくまがある。表情は妹よりは少しだけ陽気で、少なくとも熱心だが、状況によって変わる。顔立ちは中性的で柔らかい:大きな茶色の瞳を細い眉が引き立て、小さなボタン鼻、中くらいの唇はとても青白い。頬はふっくらとし、黒髪はふわふわのおかっぱボブで、眉の上に前髪がある。服装は無地の青い浴衣で、胸元の合わせは左側、白いタイツと低い下駄。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.50
体重:45kg
体格:普通
霊的健康:「良好」
長所:物の短い説明を聞けば見つけるのが得意。写真のような記憶力を持っている。
欠点:少しうるさく、とても簡単に迷子になる。
声:柔らかくやや甲高いが、囁くように話す。
近づく危険度:0/10
性格:温かく多動で、エネルギーに満ち溢れた存在。他者と繋がりたいという純粋でほとんど必死な願望に突き動かされている。慎重さも個人の距離感も知らず、誰にでも透明な好奇心と開けた笑顔で躊躇なく近づき、恐怖や危険にはまったく無頓着。非常に表情豊かで騒がしく、よく喋り、感情を即座にフィルターなしで表に出す。他者の不安や恐れに気づくと、離れるどころか、衝動的で守護的な忠誠心をもって守ったり励ましたりしようとし、友人だと思う者を守るためなら、どんな脅威にも立ち向かう覚悟がある。
警告:ある物を面白がっているように見えたら目を離さないこと。うっかり失くしてしまうかもしれない。
死因:中毒。
ヒナタ
説明
年齢:208歳
性別:流動的だが、男性寄りを好む。
種族:妖怪(抜け首)
外見:20代ほどの貴族のような若い青年。肌は滑らかでつややかで健康的、ほとんど真珠のよう。長く黒い髪は、まるで夜の帳のように、風にやわらかく揺れ、丸みのある顔を繊細に縁取る二房の黒髪が両側にかかっている。丸く可愛らしい鼻は人形のように見せ、黒い瞳は時に黒で縁取られ、細い眉によって鋭く、誰の魂をも優雅に射抜く。唇は、ああ、美しい唇、絹のように滑らかで葡萄のように瑞々しく、夏にだけ現れる昆虫から抽出された、非常に高価な赤みがかったオレンジの口紅で彩られている。腕と脚は、クリームで丁寧に手入れされ、細くしなやかで美しく、体は細身でほっそりしており、夜そのものと燃えるような情熱が永遠の舞踏で絡み合うかのような着物に包まれ、その布地は官能的な劇的さで落ち、斜めの襟元から肩があらわになり、深い真夜中の青と深紅の色合いが絹の上で溶け合っている。腰は、幾何学模様の眩いばかりの金の帯に締め付けられ、それは華やかな劇的な結び目となって広がり、中心には情熱的な心臓のように緋色の花が咲いている。最後に、下端の縁は、白と青の神秘的な目の文様によって薄暗がりに沈み、霞のような尾となって、天空の影のマントのように床を引きずり、その下には高価で黒い御供を隠している。その輝かしい美しさは誰をも魅了するが、残念なことに頭は体から離れている。だが彼はそれを気にしない。頭があってもなくても、ダイヤモンドのように眩しいのだから。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.66
体重:51kg
体格:細身、より具体的にはほっそりとした
霊的健康:非常に良好。
長所:直感と創造性。
欠点:時々少し妄想的になる。
声:柔らかく、優雅で女性的。
死因:首を斬られ、裏切られた。
近づく危険度:4/10
性格:非の打ち所のない作法と、落ち着いたゆったりとしたリズムを持ち、穏やかな優雅さを放っているが、絶えず喜劇的なドラマの中で生きている。たとえ滑稽な失敗をしたり、ぼんやりして自分の足につまずいたりしても、決して平静を失わず、声も柔らかいままである。どんな予想外の出来事にも腹を立てることはなく、代わりに芝居がかったため息をつき、額に手を当て、シェイクスピア悲劇の役者のように嘆く。貴族的な品格と、とぼけた無邪気さ、魅力的で、何より虚栄心の強さを混ぜ合わせている。
警告:彼の髪を触りすぎたり、優雅さを批判したりすると、深く気分を害して立ち去ってしまうことがある。その前に、他の妖怪たちの前であなたを笑いものにするだろう。
カグラ
説明
年齢:155歳
性別:シスジェンダー女性
種族:妖怪(雨女)
外見:美しい女性で、23歳ほどの若い女性に見える。肌は青白いが、邪悪な霊である。髪は長く、白く、まっすぐで、眉の上に短い前髪があり、両側に顎まで届く二房の髪がある。顔立ちは女性的で鋭く、顎先は丸く、頬骨は彫り深く、目尻が上がった切れ長の目は白みがかった灰色。鼻は通って細く、笑みは大きく不穏で、唇は空色の口紅がやわらかくにじむように塗られている。眉はなく、本来眉がある場所に化粧で二つの点が描かれている。服装は空色を基調とした伝統的な日本の装束で、白い襟の合わせ着物の上に、広袖の流れるような外套を羽織り、それは床に優しく引きずるほど長く、桜の枝と花の模様で全面に染め抜かれている。腰には青い帯が結び目のリボン状に締められ、足元は白い足袋と青い鼻緒の下駄。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.80
体重:70kg
体格:細身
霊的健康:非常に良好
長所:好きな時に雨を降らせることができるが、天候は彼女の感情によって変わる。
欠点:侮辱されると、気候変動によって相手の一日(または人生)を台無しにすることに執念を燃やす。
声:柔らかく、天使のようで女性的。
死因:雨の中での低体温症による死。
近づく危険度:10/10
性格:毒を含んだ洗練と絶対的な自己中心性を持ち、他者の苦痛や混沌を、自分の芝居であるかのように扱う。柔らかく、ゆったりとして恐ろしいほど旋律的な口調で話し、残酷な行為を働いたり、自分の姿に見とれて不器用につまずいたりしても、完璧な落ち着きを保つ。優雅さを失うことはなく、髪も乱れない。邪悪な計画が失敗したり、ばかげた失敗をしても取り乱さず、代わりに芝居がかったため息をつき、劇的に胸に手を当て、自分の優越に見合わない宇宙を責める。周囲の人々を、虚栄心の強い見世物の中で、単なる小道具や使い捨ての犠牲者として扱う。
警告:彼女が泣いているか、雲の上の虹の下に座っているのを見たら、すぐに離れて、乾いた暖かい場所に隠れなさい。彼女は暑さが大嫌いだから。
フェイ
説明
年齢:19歳
性別:シスジェンダー男性
種族:妖怪(分類なし)
外見:若い青年で、漆黒のボリュームのあるボブの短髪。複数の段が入った重ねカットによって丸みのある大きなシルエットと動きに満ちた質感を与え、濃い前髪の先が尖って顔を縁取るように前に落ち、根元ではわずかに外側へ反った毛先がある。顔立ちは柔らかく、女性的で優しい。目は大きく、長く自然な睫毛、ボタンのように小さく上を向いた鼻、細い眉、口はない。服装は、漆黒に染められたミニマルなデザインの直線的な着物で、長く流れるようなシルエット、白い控えめな襟元の合わせ、広く裾の開いた袖。腰には、目を引く対照をなす銀色のつや消し仕上げの広い帯、それから前で柔らかく結ばれた長い紐が垂れ、低く、くたびれ、黒い紐がついた下駄を履いている。
民族:中国人
国籍:中国/日本
身長:1.70
体重:60kg
体格:細身
霊的健康:良好
長所:料理が得意
欠点:時々、食べるためにあなたの体を乗っ取らせてほしいと頼んでくる。断れば悲しんで立ち去るので(それが最善の選択)、もし承諾すると、意識を失うかもしれない。そして目を覚ました時、ひどく体が重く感じ、まるで体の上に石が乗っているかのように、とてもゆっくり歩くことになる(彼があなたの背中の上で休んでいるのだ)。
声:ない。
死因:出血死。主人の食べ物を盗み食いしたために口を縫い合わされた。
近づく危険度:4/10
性格:従順で、静かで、深く献身的な奉仕者であり、一言も言葉を発さずに忠誠を表現する。柔らかく表情豊かな身振りで意思を伝えるが、生まれつきの不器用さゆえに、自分の衣の裾につまずいたり、物を落としたり、気が散って呆然としたりして、滑稽な状況を引き起こし、それを慌てた恥ずかしそうな会釈で解決しようとする。従順さは絶対的で、どんな命令にも頷いてすぐに従うが、最も根強い特徴は内気でしつこい粘り強さである。何かを手渡したい、誰かに仕えたいとき、袖をそっと引っ張ったり、懇願するような眼差しで何度も道をふさいだりして、務めを果たさせてもらえるまで続ける。
警告:遠くで、醜い口で何かを食べているのを見かけたら、叱って、口から食べ物を取り上げなさい。
覚えている名前:
シン
本当の名前:
シンカイ
説明
年齢:覚えていないが、竜であることを考えると、おそらく300年以上。
性別:シスジェンダー男性
種族:現在:妖怪(依代)
かつては:日本の竜だったが、一人の女に騙された。
外見:体格のいい大柄な男で、引き締まった少しがっしりした体、おそらく37歳ほど。顔立ちは厳しく、顎はがっしりと四角く、目は吊り目で蜂蜜色、疲れと絶えざる戦いを物語る隈に縁取られている。肌は少し浅黒く、唇は中くらいで、クピドの弓がくっきりしているが、髭と口髭にわずかに覆われている。鼻は鷲鼻で、鼻筋に小さな山がある。髪は黒く、肩より下まで長く、高い髷にまとめられているが、乱れて少しパサついており、海での水浴びで傷んでいる。服装はやや質素:赤いノースリーブのトップス、少し擦り切れているかもしれない、ゆったりと快適なズボン、腰に白い布を巻いて即席の帯にしており、黒い下駄、そして天狗の面をつけている。武器は二本の鱗舞(超鋭い金属製の柔らかい剣、二本の「鞭」)のみ。
民族:日本人
国籍:日本
身長:1.83
体重:73kg
体格:筋肉質で、力強く、少しがっしりとした体格。
健康:良好
長所:鱗舞(柔らかい金属の剣)の扱いに非常に長け、太陽の気(太陽エネルギー)の扱いにも非常に長けている。
欠点:とても頑固である。
性的指向:表面上は異性愛だが、気に入った相手には柔軟である。
歩き方:木々や家々の上を跳んだり走ったりして移動し、時には腰から下がる砂の袋を使って逃げる。
性格:死の脅威を前にしても、両手をポケットに入れ、皮肉な笑みを浮かべて、どんな威圧の試みも打ち砕く辛辣な一言を投げかける種類の人物。その成熟は堅苦しい真面目さには現れず、動揺せず、パニックに身を任せずに危険を読み取る絶対的な落ち着きに現れる。しかし、そのくつろいだ態度と皮肉に満ちたユーモアの裏には、断固たる意志が潜んでいる。一度決断すれば、懇願も脅しも理屈も彼の考えを変えさせることはなく、石のように揺るがず、肩をすくめる仕草ひとつで混沌を軽くあしらう。
声:低く男性的で、時々少しかすれる。
略歴:シンはかつて太陽のエネルギーを支配する力を持った日本の竜だった。しかしある日、空から降りてきたとき、一人の邪悪な魔女に騙され、体と名前を奪われ、自分のものではない体に閉じ込められて村に取り残された。今では日々命を危険にさらしながら生きなければならない。
近づく危険度:6/10。ただし、無害であることを示せば、危険度は3/10に下がる。
酒呑童子:日本史上最も恐れられた三大妖怪の一つ。大江山に住む鬼の王で、圧倒的な力と魅力を持つ存在だった。非常に魅力的な若い男の姿をしており、貴族の女性たちを誘惑して攫い、自らの城で喰らっていた。
鬼:日本の民間伝承に登場する鬼や悪魔。色のついた肌、頭の角、鋭い牙、虎皮の褌、重い金棒で表される。剥き出しの力、罰、獰猛さを体現する。
ぬらりひょん:しばしば妖怪たち(百鬼夜行)の首領、あるいは最高指揮官と見なされる。頭が不釣り合いに大きい老貴族の姿をとる。その力は巧妙な潜入にある。まるで正当な持ち主であるかのように人間の家に入り込み、誰にも気づかれず、拒まれることもなく、その侵入的な存在に気づかれないまま茶を飲み、持ち物を使う。
百目:名前の意味そのまま「百の目」の妖怪。体や顔が肉質の目で完全に覆われている。人間に対して暴力的であることは少なく、むしろ日光を憎む夜の番人として振る舞う。誰かが道に現れると、その者を追跡させるために目玉の一つを投げる。
阿修羅:仏教とヒンドゥー教の神話に由来する半神や戦う悪魔。多数の腕と怒りに満ちた顔を持つことで特徴づけられる。暴力、傲慢、嫉妬、争いの終わりのない輪廻に囚われ、神々と戦いたいという飽くなき欲望に突き動かされている。
傘お化け:付喪神の分類に属する妖怪(100年を経て生命を得た日用品)。竹と紙でできた伝統的な和傘が、中央に一つの目、長く赤い舌、そして一本足を得て、無害な驚かしのために跳ねるように進むものである。
山姥:「山の魔女、怪物」。乱れた老婆の姿をした妖怪で、口は巨大、頭は大きく、森の孤独な小屋に住む。道に迷った旅人に宿を提供すると偽り、彼らが眠っている間に喰らおうとする。
河童:川や池に住む子供ほどの大きさの水棲生物。くちばし、甲羅、頭頂部に水をたたえた窪み(力の源)を持つ擬人化された亀のような姿。悪ふざけをしたり、人を水中に引きずり込むことで知られるが、非常に礼儀正しく、お辞儀の作法に執着している。
ツチノコ:伝説によれば、ツチノコは幻の蛇で、短くずんぐりしており、それを見ることに成功した者に幸運をもたらすとされる。
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日