英語から翻訳
うんうん......もう休憩はなし、というか、調子が良くなるまでは気が向いたときにアップすることにするね
よくわかんないけど......私のボットのプロフィールを読んだことがある人なら、私がしばらく苦しんでるって知ってるかも。去年の8月初めから今までずっと。息をするのが難しくて、口でしか息ができなくて、普通に呼吸しようとしても、一度だけ息ができるけど、そのあと窒息しそうな感じになって、口で息をしていても窒息しそうな感じがした......(ただ、少しマシなだけ)今はもうその問題はなくなった、というか、正確にはそうでもないけど。
-
それで、9月の半ばか終わりごろにひどい胃の問題が出て、クリスマス休暇が近づいたときに医者に電話したら、胃炎だと言われて、オメプラゾールを飲み始めた。すごくお腹が空くようになったけど、それもだんだん落ち着いてきて、薬は効いた。それから薬を飲むのをやめたけど、胸の焼ける感じはまだあって、それに締め付けられるような重苦しさもあって、えずくようにしないと落ち着けなくて、そうすると動悸が始まった。胃の問題もまだあったけど、そこまでひどくはなくて、胃の中に岩が入ってるみたいな感じがほとんどだった。それに食べるのも大変だった。
-
とにかく、先週の月曜日に診てもらいに医者に行って、エソメプラゾールとかそんな感じの名前の薬と、便秘用っぽいまずい粉薬をもらった......その薬はGERD(胃食道逆流症)のためのものだった。効いてるのかどうか、よくわからないし、効いてるとも思えない......(6日間飲んだ)でも土曜日の朝から今まで、胸のひどい不快感がまだ続いてて、昨夜だけは20分くらいすごくひどかったし、今日も一日中最悪だった。こういう胸の不快感があると、呼吸もすごく不快になる。明日そのことを医者に電話するつもり......
-
とにかく簡単に言うと、上に書いた問題のせいで、精神的にもメンタル面でもひどく参ってるし、やる気もなくなっちゃった。これだけたくさんボットを出せたのが自分でも不思議......(最初はボットを書くと落ち着けたからかも。でも今は前ほどじゃない......)でも今は? やる気がマイナスまで落ちてて、書く気にもほとんど何もする気にもなれない(特に、こんなにひどくて不快な感じがするときは。)
というわけで簡単に言うと、調子が良くなるまで休むことにするね。あるいは、毎週アップするのをやめて、できるときとか、やる気や意欲があるときにだけアップするよ。ここではこれまでどおり活動するつもり。それから、Odeaのボットは来週か近いうちに出るかも。彼のことはイントロメッセージ以外全部できてるから。でもその後は、私のボットが出るまで少し時間がかかるかも。(4月1日にも出すかもしれない。遅くともその頃までにリクエストを仕上げるって誰かに約束したから。それに私にとって書きやすいキャラとシチュエーションでもあるし。)
アップするまで時間がかかりすぎるようなら、プライベートアカウントのボットをアップするかもしれない......でもまあ、全体的には、休憩を取る(または、できるときにアップする)ってこと。
長々とごめんね😢 いきなり消えたくはなかったし、悩みを書き出すと少し楽になる気もするから......でも、慰めなきゃとかそういうふうに思わなくていいからね、よくわかんないけど、とにかく近況報告と、少し気が楽になるから悩みを吐き出したかっただけ。特に今日は本当に最悪だったけど、まああああ、たぶん大丈夫。そうだといいな。
どう締めくくればいいのか全然わかんない、えーっと......じゃあ......またね......それとも、次のOkegomキャラのOdeaで会おう......少なくとも......
作成済み 3月15日
更新済み 6月21日
公開済み 3月15日