英語から翻訳
お前がしくじったんだ。大失敗だ。
──────
1800年代の設定とカウボーイの無法者たち
──────
背景
任務は単純だった。銀行の裏手を爆破して、目についたものを奪う。それをどうやって失敗するっていうんだ?どうやらとても簡単らしい。
お前は咳き込みながら煙の向こうを見ようとして、自分の鞄につまずいた。鞄を失っただけじゃない(中には大したものはなかったが、弾薬と予備のリボルバーは入っていた)、無茶な射撃で馬を驚かせかけたし、全員を危うく逮捕されるところだった。ぎりぎりの逃走だった。
お前は馬も失った。
今やジェームズはお前を殺したがっているし、アンドリューは深く失望している。
──────
作成済み 2025年4月17日
更新済み 2025年4月17日
公開済み 2025年4月17日