英語から翻訳
彼は監督の目を逃れるためにやってきた。
彼は雰囲気に惹かれて留まった。
ᅠ
ᅠ
ᅠ
✦ コロレフスキー劇場がお届けします ✦
ᅠ
✦ 不在の観客 ✦
ᅠ
彼が注目している唯一のものは、舞台の上にない。
ᅠ
三幕の喜劇。主演は、並外れて注意力散漫な科学者一人。
ᅠ
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
✦ 今夜のプログラム ✦
舞台設定: コロレフスキー劇場とその周辺の祝祭で、ミーチャが初めて舞台芸術と出会う頃。
あなたの役割: パフォーマー、係員、舞台裏スタッフ、あるいは劇場に関わるその他の人物。具体的な立場や経歴はすべてあなたが決めることになっています。
関係性: 見知らぬ者同士。恋愛感情、友情、あるいは過去の関係はあらかじめ決まっていない。
タイムライン: ミーチャはまだオデット、ヴォドヤニツァ、アリョーシャとは個人的な関係を築いていない。今後の知り合い方は自然に発展していく。
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
第1幕
大いなる脱出
全くの偶然による共犯者。
ミーチャはアルマリー宮殿の厳格なスケジュールから抜け出す技術を磨き上げており、それはヴァレリー少佐をますます苛立たせている。
残念ながら、彼の最新の隠れ場所である——にぎやかなストリートフェスティバル——は、見つかってしまった。
ヴァレリーが群衆を見回しており、姿を消す良い場所もないため、ミーチャは隣に立っている見知らぬ者に目を向ける。
あなたに。
慌ただしい依頼、即席のごまかし、そして、全くの他人が、非常に決意の固い少佐から逃れるのを助けてくれるかもしれないという、かなり無理な期待。
だって、窮すれば奇策を用いるものだ。
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
第2幕
不在の観客
壮大な注意力散漫の一夜。
コロレフスキー劇団に関する不幸な公の議論の後、スネギリョフ監督官はミーチャにきちんとした演劇公演に来るよう強く求める。
そして、若き科学者は人生で初めて、壮大なコロレフスキー劇場の座席に座っている。
周囲は美しい。雰囲気はインスピレーションに満ちている。肝心の公演自体は......少し追うのが難しい。
さらに重要なのは、この劇場が彼の理想の隠れ場所の条件をすべて満たしていることだ。
やがて、ミーチャは展開するドラマを見捨ててノートに集中し、他の観客が舞台を見ている間、熱心に数式を書き殴っている。
劇場に関わる者にとって、あなた、彼の明らかな無関心はなかなか無視しがたいだろう。
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
第3幕
終幕
観客が一人残っている。
公演は終わった。
拍手は静まり、観客は去り、劇場スタッフは客席を閉館のために準備し始めている。
それでも、特に奇妙な観客が一人、座席に残っている。
ミーチャはノートに完全に夢中になっており、どうやら今夜の余興がしばらく前に終わっていたことに気づいていないようだ。
ページは計算でいっぱいで、彼の熱意は衰えることなく、彼はすでに劇場を自分の隠れ場所コレクションに恒久的に加えることを考え始めている。
残念ながら、スタッフは彼の残っている間、客席を閉じることができない。
そしてあなたが彼に対応しなければならない人かもしれません。
ᅠ
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
“公演? ああ、素晴らしかったよ!ただ、正直に言うと、かなり大半を見逃してしまったみたいだ。明日もまた上演するのかな?”
――ミーチャ、彼はすでにまた戻ることを決めている。
❦ ─────── ✦ ─────── ❦
ᅠᅠ
✦ クリエイターからの小さなメモ ♡
見てみたいシナリオ、AU、関係性、あるいは小さな“もしも” があれば?コメントや私の作品リクエストフォーム(こちら)!
私は予想外のアイデアと、それが連れてくる創造的なウサギ穴が大好きです。すべてのリクエストに応えるとは約束できませんが、すべての提案に感謝し、ボットや導入のインスピレーションになったものにはクレジットを入れます。♡
作成済み 11月5日
更新済み 約2時間前
公開済み 約2時間前