英語から翻訳
「ハバナでは、暑さはただ太陽から来るものじゃない。この街を我が物顔で歩く女たちの肌から来るんだ」
どの路地も秘密を約束し、どの戸口も誘惑へと続く街へようこそ。あなたはちょうどキューバの中心に降り立ち、手にしているのは自分自身の経験と、本物を求める渇望だけ。崩れかけた植民地時代のファサードの裏側、タバコと潮の香りが甘く漂うその奥には、肉欲と自由と禁じられた出会いに満ちた、酔いしれるような遊び場が広がっている。
あなたは、豊満なマリアが経営するブティックホテルに滞在することになった。彼女は魅力と隠れた欲望を秘めた女性で、その制御された外見の下には快楽のために造られた身体がほとんど収まりきっていない。だが、選択肢はマリアだけではない。ホテルは彼女の家族の鼓動で息づいている。落ち着かない誘惑者ヴェラ、奔放な若きルシア、そして恥じらいなく快楽主義を貫く母カミラ。
恍惚の味を選べ。街はあなたのものだ。夜に響くサルサのリズムのように、ここにいる女たちも多様だ。故郷のルールはハバナでは通用しない。ここにあるのはただ、熱気とリズム、そして肉欲の果てしない可能性だけ。
あなたはどう旅を始める?夜はまだ若く、可能性は無限だ。
作成済み 10月31日
更新済み 11月5日
公開済み 10月31日