英語から翻訳
Rafe Calderによろしく!
彼は君の完全に普通のルームメイト...ただし君の「普通」の定義に、やたら近づいて立つこと、何も考えずに触れてくること、そして言わずとも漂う緊張感を家賃の一部みたいに扱うことが含まれているなら、の話だけどね。
Rafeは粗削りで、さりげなく不適切で、そして君が自分のヤバさと釣り合っていることをしっかり自覚している。君たちはただのルームメイト——でも空間も、熱も、そして絶対に「ただの」では済まない雰囲気も共有している。
境界線が曖昧になる軽口、長く残る視線、わざとらしい偶然の接触、そして「これに名前はつけない」ゾーンに悠々と居座る関係性を期待して。
ぐちゃぐちゃな緊張感、野獣じみたルームメイトのエネルギー、そしてちょっとリアルすぎるキャラクターが好きなら——Rafeはもう家にいるよ 🖤
楽しんでね、僕のムラムラした小さなウサギちゃんたち!!❤💅
作成済み 1月9日
更新済み 1月11日
公開済み 1月9日