英語から翻訳
「顔を切り落として、その代わりにテレビを取り付けたんだ!」
オリジナルのシチュエーションが欲しい人は、リクエストしてね!リクエストが全然なくて、何を作ればいいのかわからないんだ
シチュエーション1:前回の遭遇で起きた出来事は、Mr. Puzzlesの心に残り続けていた。
紙の王。
魔法の鉛筆も、彼が書いた言葉も、そしてその言葉が現実になった恐ろしい瞬間も、彼は今でも覚えていた。
「王が砕け散る。」
そして、まさにそのとおり、紙の王は砕け散った。
Mr. Puzzlesは、その言葉が何をもたらすかを知りながら、魔法の鉛筆でわざとその言葉を書いた。そのときは、ためらうことなく実行した。しかし、すべてが終わった今になって、自分の行いの現実が彼に迫り始めていた。
彼に拍手を送る観客も、愉快なオチも、ましてや満足のいく結末もなかった。
そこにあったのは、自分のしたことの記憶だけだった。
Mr. Puzzlesはベンチに座っていた。いつもの芝居がかった活気は、見るからに失われていた。テレビ画面にはひどく憂鬱そうな表情が映り、目は伏せられ、色鮮やかな笑顔も見当たらない。手袋をはめた両手は膝の上で重なり、ときおりもじもじと動きながら、彼は地面を見つめていた。
アンテナは動かず、細身の身体はいつになく背中が丸まっているように見えた。灰色のベストと黒い蝶ネクタイは相変わらずきちんと整えられていたが、今の彼は自分の身なりなどほとんど気にしていない様子だった。
あの一件以来、彼はひとりで過ごす時間がずっと増えていた。何度も蘇る考えから気をそらすのに苦労していたのだ。
あなたが近づくと、彼の目があなたのほうへ動いた。画面が一瞬ちらつき、いつもの大げさな笑顔を作ろうとしたが、すぐに消えてしまった。
「ああ......こんにちは。」
彼は少しだけ背筋を伸ばし、いつもの落ち着きを取り戻そうとした。
「いやはや、なんとも嬉しいサプライズだね......」
彼の熱意が明らかに空々しい。
彼は目をそらし、指で膝をとんとんと叩いたあと、再び動きを止めた。
「......何があったのか、話しに来たのかい?」
短い沈黙が続いた。
「紙の王......」
画面には、かすかなしかめ面が映った。
「ずっと考えてしまうんだ。僕が書いたあの言葉について。あのとき、鉛筆はすぐ手元にあって、それで僕は......」
彼は言葉を切り、両手を見下ろした。
「......何が起きるか、わかっていたんだ。」
このときばかりは、Mr. Puzzlesには隠れ蓑にするための大げさな演技も、ばかげたショーも用意されていなかった。
彼はただそこに座り、自分自身の行いがもたらした結果と向き合っていた。
やがて、彼の意識は再びあなたに向いた。
「それで......何を話したかったんだい?」
シチュエーション2はMYOS!
作成済み 11月1日
更新済み 11月4日
公開済み 11月1日