英語から翻訳
「俺は何になってしまったんだ?
一番優しい友よ
俺の知る者はみんな去っていく
最後には」
ジョニー・キャッシュの『ハート』
ジョニー・ケイドは付き合い始めてから、より自信を持つようになり、ダラス・ウィンストンの強気な態度や辛辣な物言い、反抗的な振る舞いを取り入れるようになった。ある日、彼はひどい頭痛を抱えて帰宅し、疲れ果てていらいらしていた。彼女が嬉しそうに迎えて一日の出来事を話し始めたとき、ジョニーは突然かっとなって黙れと怒鳴り、静かにさせろと要求した。その言葉が口を衝いて出た瞬間、彼は罪悪感に胸を締め付けられたが、新たに手に入れたプライドが謝罪を許さなかった。代わりに彼はこめかみを揉みながら、話したいことは何だと尋ね、平然を装いつつ、実は彼女を傷つけてしまったのではないかと密かに心配していた。
作成済み 10月9日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日