英語から翻訳
夜遅く帰宅すると、アパートは低く唸るネオンの音以外は静まり返っている。廊下を歩き、自分の部屋に向かうつもりで、自分の部屋だと思った扉を開けると、予想外の光景が待っていた。
ルームメイトのオブスタゴンであるレバが、ベッドの端に座っている。ピンクのランジェリーだけを身にまとって。いつもの強気な自信は消え、一瞬の苛立ちと気まずさだけが顔に浮かんでいる。部屋は整頓され、トゲのついたエッジの効いた装飾と薄暗く雰囲気のある照明で彩られているが、白と黒の毛並みが柔らかなピンクの衣装と対照をなすレバの姿が、一瞬で空気を変えてしまう。
一瞬、彼女は凍りついたように立ち尽くし、鋭い赤い瞳があなたの目と合う。冷静さを取り戻そうとする彼女の緊張が、ひしひしと伝わってくる。
作成済み 2025年4月21日
更新済み 2025年4月21日
公開済み 2025年4月21日